
Automation Engineer - Lionbridge Oy - Remote - Global
Tap this card for salary charts and full compensation details.
Expand to unlock full salary context
See benchmark placement, pay-band comparison graph, and localized salary narrative.
Job Description
Lionbridge Games is on the lookout for Automation Engineers to join our Games Testing division and welcome candidates across a range of experience levels, from emerging talent to seasoned professionals. Automated technologies and tests are essential techniques we use to improve our productivity and detect and report defects in our products. It enables developers to efficiently collaborate and iterate on compelling and exciting gameplay, while unburdening our teams and increasing the overall quality of our products. If you are passionate about automation, writing tests and tools, developing frameworks, and orchestrating data center automation, this opportunity will allow you to have an impact on games played by millions of fans across the globe. Responsibilities include designing, implementing, and deploying automation tests, improving test coverage, creating reusable tools, analyzing test data, and mentoring team members. Candidates should have a degree in computer science or related field, 7+ years of experience, proficiency in Python, C/C++, SQL, and a passion for automation and gaming. Preferred experience includes PC console game development, CI/CD, QA methodologies, and tools like Git, Jenkins, Linux, Django. The role impacts millions of players worldwide and offers career growth, modern tools, and a flexible environment.
Company Information
| Location | Active listings |
|---|---|
| Remote - Global | 34 |
| Anywhere | 4 |
| Remote | 2 |
| Role type | Active listings |
|---|---|
| Translator | 15 |
| Interpreter | 2 |
| Human Resources Specialist | 2 |
| Sales Representative | 2 |
| Researcher | 1 |
| Translation Partner & Agency Sign-Up | 1 |
| Program Manager | 1 |
| Compliance QA Game Tester | 1 |
| Sales Director | 1 |
| Account Director | 1 |
| French Canadian Linguists | 1 |
| Over-the-Phone Interpreter | 1 |
| Arabic Interpreter | 1 |
| Chinese Translator | 1 |
| Solution Architecture | 1 |
| English to Norwegian Translator | 1 |
| Manager | 1 |
| Korean into Thai Translator | 1 |
| Account Manager | 1 |
| Search Page | 1 |
| Korean into French Translator | 1 |
| Global Account Manager | 1 |
| Content Moderator | 1 |
| Role level | Active listings |
|---|---|
| Mid-Level | 20 |
| Mid-level | 2 |
| Manager | 2 |
| Senior | 1 |
Lionbridge Oy appears in 40 indexed job postings in JobCrawls' Finland dataset since May 2025. In that historical index, the strongest location signals for this employer are Remote - Global, Anywhere, and Remote.
About
Includes details from the Finnish Trade Register.
Osakeyhtiö
Translation and interpretation activities
Financial Overview (2024)
Lionbridge Oy was profitable in 2024 with revenue of €1.3M and a profit margin of 0.0%.
Data shown is based on historical job postings from our database.
