Hostaway logo

Account Executive - (Spanish Speaking) - 100% remote - Europe - Hostaway - Remote - Global

Account Executive

Posted: May 21, 2026
Posted 10 days ago
Last seen in crawl: May 29, 2026 (1d ago)
Estimated Expiry: June 25, 2026
Remoteness
Field
Role & Management
Role Level:Mid-Level
Job Type
Experience
3 years
Required Languages

Job Description

NOTE: This is a FULLY remote role, but the candidate must be based in Spain to collaborate with their peers and customers. Please only apply if you are physically based in the Spain and have bilingual level Spanish language proficiency. Trusted by 20,000+ property managers worldwide, Hostaway is an industry leading, AI-powered vacation rental management platform designed for professional short-term rental operators. Hostaway brings everything together for greater efficiency and faster growth. Profitable, high-growth, and the first short-term rental PMS unicorn 🦄. Join us at our most exciting stage yet! Learn more about our recent valuation and story here. As we continue our expansion into the European market in 2025, we’re looking for high-impact Account Executives to drive growth in our UK market. With strong product-market fit and increasing demand, this role is critical to our success in the region. If you thrive in fast-paced environments and are passionate about building relationships, we want to hear from you. About the role Develop and execute a strategic account plan to achieve revenue targets within the Spanish market. Build and maintain strong relationships with key stakeholders, including C-level executives and decision-makers. Own the full sales cycle, with proven experience in both inbound and outbound activities. Your main focus will be outbound. Identify and pursue upsell and cross-sell opportunities to maximize client satisfaction and retention. Collaborate with marketing, product, and customer success teams to tailor solutions that resonate with clients. Provide insights on market trends, competitor activities, and customer feedback to shape our European expansion. Maintain accurate and up-to-date records of all client interactions, opportunities, and activities in the CRM system. Represent Hostaway at industry events, conferences, and networking opportunities to build brand awareness and expand our client base. Job requirements 3+ years of B2B SaaS sales experience. Bilingual language proficiency in Spanish and English. You’re a results-driven, proactive individual with strong negotiation and problem-solving skills. Strong business acumen and ability to manage the entire sales cycle. Proven track record of exceeding quotas in a fast-growth environment. Excellent negotiation, communication, and relationship-building skills. Ability to work autonomously and adapt in a dynamic, evolving market. Familiarity with CRM tools (Salesforce, HubSpot) and sales automation platforms. What we offer Competitive Compensation: We offer competitive pay based on market rates in the country of the applicant. 100% Remote: Enjoy the freedom to work from anywhere within your country of residence—be it a co-working space, your home office, or even your dining room table. The choice is yours. Just don’t ask to work in our office (we don’t have one). Equity: Every role in our company comes with valuable stock options in a fast-growing and profitable company. This ensures we all share in the company’s success. Values-Driven Leadership: Our Core Values are not just words we’ve written to make us feel good. We leverage them daily when making strategic and tactical decisions. Professional Growth: Our rapid growth offers unparalleled learning and development opportunities, along with a multitude of career advancement opportunities. Annual Paid Leave: The specific amounts vary by country and are aligned with country and/or contract-specific norms. Geographic Specific Benefits: As an international employer, we offer different country-specific benefits such as Health Insurance and Pensions in countries where these perks are customary. The specifics depend on the country of the applicant. Dynamic Team Culture: As a global company with team members in over 40 countries, our diverse and international culture fuels our innovation and creativity, providing a key pillar to our success (and making it a lot of fun to work here).Thank you for your interest. If you apply for this role, you will receive an email from our Talent Acquisition team after your application has been reviewed alongside the qualifications for this role and the qualifications of others who have applied.

Company Information

Current open roles at Hostaway on JobCrawls
LocationActive listings
Remote - Global16
Remote - EMEA7
Remote - Europe6
Remote - North America3
Helsinki, Finland1
Dublin, Ireland1
Athens, Greece1
Prague, Czechia1
London, United Kingdom1
Tallinn, Estonia1
Amsterdam, Netherlands1
Rome, Italy1
Berlin, Germany1
Lisbon, Portugal1
Bucharest, Romania1
Paris, France1
Barcelona, Spain1
Vienna, Austria1
Warsaw, Poland1
Riga, Latvia1
Zagreb, Croatia1
Vilnius, Lithuania1
Current role mix at Hostaway on JobCrawls
Role typeActive listings
Product Manager5
Software Engineer3
Backend Engineer3
Customer Success Manager3
Sales Representative3
Sales Development Representative2
Product Designer2
Frontend Engineer2
Fullstack Engineer2
Internal AI Tools Specialist1
Human Resources Specialist1
Partner Success Manager1
Technical Support Specialist1
Customer Success Specialist1
Sales Manager1
Partner Integrations Manager1
Enterprise Onboarding Specialist1
Current role-level mix at Hostaway on JobCrawls
Role levelActive listings
Mid-Level24
Senior5

Hostaway appears in 50 indexed job postings in JobCrawls' Finland dataset since April 2024. In that historical index, the strongest location signals for this employer are Remote - Global, Remote - EMEA, and Remote - Europe.

Data shown is based on historical job postings from our database.

Job Details

Education Level

None required
1 day agoContent Complete

Help us improve JobCrawls — sign in to sync saved jobs across devices, or send feedback anytime.