Technical Documentation Specialist

DMG MORI is a globally leading manufacturer of high-precision machine tools, with 128 locations, including 18 production plants, in 45 countries. In the “Global One Company,” around 13,500 employees advance the development of comprehensive solutions for manufacturing. Our portfolio includes sustainable manufacturing solutions based on turning, milling, grinding, drilling, Ultrasonic, Lasertec and Additive Manufacturing technologies. Through technology integration and end-to-end automation and digitalisation solutions, we enable increased productivity and resource efficiency. What tasks can you expect? • Create operating and maintenance instructions for machining centres and automation systems in compliance with the Machinery Directive. • Publish customer documentation and Service Agent data in the editorial system. • Update and optimise customer documentation, text modules and graphics. • Coordinate and organise translations. • Clarify functional descriptions with colleagues in design, quality assurance, procurement, purchasing, production and service. • Manage projects independently and ensure their timely completion. What do you bring? • Successfully completed vocational training as a technical product designer or a comparable qualification. • Experience with XML-based editorial systems and confident use of Microsoft Office programs. • Good technical understanding and the ability to quickly grasp complex relationships. • Teamwork, flexibility and strong communication skills. • Very good German and good English skills, spoken and written. DMG MORI supports equal opportunities. We particularly welcome applications from people with severe disabilities and people who are legally treated equally.