[GAMING] English into Portuguese (Brazil) Translator - Lionbridge Oy - Remote - Global

Gaming Translator

Compensation

Estimated

Tap this card for salary charts and full compensation details.

€6,667 - €9,766/month

Expand to unlock full salary context

See benchmark placement, pay-band comparison graph, and localized salary narrative.

Market median: €8,217

Data midpoint (unverified): €8,217

n=188

Salary Context: Gaming Translator

Hover or tap a row for full statistics (EUR / month on this chart).

All roles in Remote - Global

€1,500

€20,907

Pay in our data — not quoted in ad (Mid-Level)

€556

€814

Salary analysis

Compared with the selected benchmark ("All roles in Remote - Global"), this listing's salary midpoint is about 94% lower. The offer sits below the benchmark range (€1,500–€20,907). The listed pay band (€556–€814) is tighter than the benchmark, which suggests lower salary variability. This benchmark is based on 188 comparable listings.

Monthly salary comparison for Gaming Translator
Market	Lower bound (25th percentile)	Median	Upper bound (75th percentile)
All roles in Remote - Global	€1,500/per month	€8,217/per month	€20,907/per month
Pay in our data — not quoted in ad (Mid-Level)	€556/per month	€685/per month	€814/per month

Posted: July 11, 2026

Posted 3 days ago

Last seen in crawl: July 13, 2026 (1d ago)

Estimated Expiry: August 15, 2026

Location

Remote - Global

Remoteness

Remote

Field

Technology

Role & Management

Role Level:Mid-Level

Job Type

Full-time

Required Languages

English

Job Description

Lionbridge is currently looking for English into Portuguese (Brazil) Freelance Translators with experience in gaming content. Your profile Native-level command of Portuguese (Brazil) Fluent knowledge of English (US) Strong linguistic background: a university degree in Translation or Linguistics, or a related field Experienced in translating gaming content Knowledge of CAT tools, especially memoQ What we bring A long-term freelance partnership that offers the elasticity to adjust according to your needs A variety of projects where your efforts define the tone of a top-tier brand in your industry Access to our Community Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools Around-the-clock support system

LionbridgeOy

Translation and interpretation activities

Listing: Technology

Puolikkotie 8/5, 02230 Esbo

Business ID: 0558753-3

Headcount: 16

Current open roles at Lionbridge Oy on JobCrawls
Location	Active listings
Remote - Global	34
Anywhere	4
Remote	2

Current role mix at Lionbridge Oy on JobCrawls
Role type	Active listings
Translator	15
Human Resources Specialist	2
Sales Representative	2
Interpreter	2
Translation Partner & Agency Sign-Up	1
Arabic Interpreter	1
Sales Director	1
Compliance QA Game Tester	1
Researcher	1
French Canadian Linguists	1
Content Moderator	1
Solution Architecture	1
Program Manager	1
Korean into Thai Translator	1
English to Norwegian Translator	1
Manager	1
Account Manager	1
Over-the-Phone Interpreter	1
Account Director	1
Korean into French Translator	1
Global Account Manager	1
Chinese Translator	1
Search Page	1

Current role-level mix at Lionbridge Oy on JobCrawls
Role level	Active listings
Mid-Level	20
Mid-level	2
Manager	2
Senior	1

Lionbridge Oy appears in 40 indexed job postings in JobCrawls' Finland dataset since May 2025. In that historical index, the strongest location signals for this employer are Remote - Global, Anywhere, and Remote.