LILT (Production) logo
LILT (Production)
Company insightsEmployer Score
Remote - Global
Last seen September 20, 2026
Posted July 9, 2026 · 73 days ago
Est. expiry August 13, 2026

Linguist - Hebrew

Linguist
Remote - Global
RemoteGlobalContract, Intern
At a glance

Linguist for Hebrew, remote contract; translate and localize across domains.

Original job description

ABOUT THE OPPORTUNITY ARE YOU A TALENTED LINGUIST WITH A LOVE FOR LANGUAGE AND CUTTING-EDGE TECHNOLOGY? WE WANT YOU TO JOIN OUR DYNAMIC TRANSLATION POOL! WE'RE ON THE LOOKOUT FOR EXPERTS ACROSS A RANGE OF EXCITING FIELDS — INCLUDING LIFE SCIENCES, IT, MARKETING, LEGAL, FINANCE, – BUT DON'T LET THAT LIMIT YOU. WHATEVER YOUR SPECIALIZATION, WE'D LOVE TO HEAR FROM YOU! WHAT YOU'LL DELIVER - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language.

The text above is the employer's original job description, extracted as written. Other details on this page, like salary, responsibilities, and requirements, are interpreted from that text by our system, not values the employer explicitly confirmed, so treat them as our best interpretation rather than verified facts.

Skills & Technologies
TranslationLinguisticsLocalization
Responsibilities
  • Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity.
  • Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
LILT (Production) logo
LILT (Production) · 8 open roles
Top locations: Remote - Global · 22 · New Delhi, India · 4 · Norway (Remote) · 1+13 other locations
View company
Current open roles at LILT (Production) on JobCrawls
LocationActive listings
Remote - Global22
New Delhi, India4
Norway (Remote)1
Remote - United States1
Remote - Poland1
Remote - Mexico1
Remote - Taiwan1
USA (Remote)1
Remote1
Germany (Remote)1
Remote - Argentina1
Warsaw, Poland1
Remote - Finland1
Algiers, Algeria1
UK (Remote)1
Remote - United Arab Emirates1
Current role mix at LILT (Production) on JobCrawls
Role typeActive listings
Subject Matter Expert8
Linguist3
Project Manager3
AI Training Contributor2
Production Strategist1
Project Coordinator1
Gaming Project Coordinator1
Payment Support Coordinator1
Subject Matter Expert in Mathematics1
Voice Talent1
Medical Translator1
Robotics Subject Matter Expert1
Current role-level mix at LILT (Production) on JobCrawls
Role levelActive listings
Senior10
Intern6
Mid-Level4
Manager2
Expert2

Never miss a new Linguist job in Remote - Global

Weekly or daily digest. Unsubscribe anytime.

Similar jobs

From JobCrawls search: same role title and primary location as this listing (this job excluded). Up to 8 results.