Subject Matter Expert
Hover or tap a row for full statistics (EUR / month on this chart).
Salary analysis
Compared with the selected benchmark ("All roles in Remote - France"), this listing's salary midpoint is about 93% lower. The offer sits below the benchmark range (€4,917–€10,436). The listed pay band (€519–€619) is tighter than the benchmark, which suggests lower salary variability. This benchmark is based on 4 comparable listings.
| Market | Lower bound (25th percentile) | Median | Upper bound (75th percentile) |
|---|---|---|---|
| All roles in Remote - France | €4,917/per month | €6,826/per month | €10,436/per month |
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.
Job Details
Responsibilities
- Create realistic, domain-specific tasks in target language reflecting local mathematics practices
- Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
- Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality
- Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions
Requirements
- Native in the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of experience in Mathematics (e.g. applied mathematics, probability and statistics, computational mathematics and physics)
- Strong knowledge of target local frameworks
- Ability to write and evaluate professional-grade mathematics content in the target language with high attention to detail
| Location | Active listings |
|---|---|
| Remote - Global | 18 |
| New Delhi, India | 4 |
| Remote - Finland | 2 |
| Remote - Germany | 1 |
| Remote - Norway | 1 |
| Helsinki, Finland | 1 |
| Warsaw, Poland | 1 |
| Algiers, Algeria | 1 |
| Role type | Active listings |
|---|---|
| Subject Matter Expert | 8 |
| AI Training Contributor | 3 |
| Linguist | 2 |
| Project Manager | 1 |
| Subject Matter Expert in Mathematics | 1 |
| Voice Talent | 1 |
| Project Coordinator | 1 |
| Gaming Project Coordinator | 1 |
| Medical Translator | 1 |
| Robotics Subject Matter Expert | 1 |
| Role level | Active listings |
|---|---|
| Senior | 9 |
| Mid-Level | 5 |
| Intern | 4 |
| Expert | 2 |
Related Opportunities
Discover more opportunities that match your interests and skills