Frilans patentöversättare | Engelska till Slovenska – Biologi

Som en betrodd global transformationspartner accelererar Welo Global den globala affärsresan genom att möjliggöra för varumärken att nå, engagera och växa internationella publiker. Welo Global levererar flerspråkiga innehållstransformationstjänster inom översättning, lokalisering och anpassning för över 250 språk med ett växande nätverk av över 400 000 i‑land lingvistiska resurser. Vårt team arbetar över platser i Nordamerika, Europa och Asien och betjänar våra globala kunder i relevanta marknader. ÖVERSIKT På Park IP, Welo Globals juridiska tjänstelinje, söker vi erfarna patentöversättare för vårt växande portfölj av patentöversättningsprojekt. Vi söker lingvister med dokumenterad erfarenhet av översättning av patent från engelska (en-US) till slovenska (sl-SI). Ihållande erfarenhet av att översätta och korrekturläsa patent inom biologiska fältet. Projektdetaljer Jobbtitel: English US → Slovene patentöversättare/LQA-revisor Plats: Remote Innehållstyp: Biologi Förväntad veckovolym: 2 000–5 000 CAT-verktyg: JIRA, XTM Anställningstyp: Frilans Huvuduppgifter: Översätta patentinnehåll från engelska US till slovenska, bibehålla ursprunglig betydelse och göra det läsbart för målgruppen. Krav: Minst två års erfarenhet av översättning och granskning inom biologi-patentfältet; modersmålsnivå i målspråket; examen i lingvistik, översättning eller motsvarande erfarenhet. När du går med i Welo Global får du möjlighet att ta din karriär till nästa nivå: volymen och långsiktigt partnerskap; professionell utveckling; mångkulturellt internationellt team; 24/6 support från Community-teamet. Om denna möjlighet låter attraktiv, ansök nedan.

Texten ovan är arbetsgivarens ursprungliga arbetsbeskrivning, hämtad som den skrivits. Övriga uppgifter på sidan, som lön, ansvarsområden och krav, har vårt system tolkat ur samma text och är inte värden som arbetsgivaren uttryckligen har bekräftat. Betrakta dem därför som vår bästa tolkning, inte som verifierade fakta.