Patentkääntäjä
Vie hiiri rivin päälle tai napauta riviä nähdäksesi täydelliset tilastot (EUR / kk tässä kaaviossa).
Sefailemman globaalin muuntamisen kumppanina Welo Global nopeuttaa yritysten ja brändien kansainvälistä kasvua mahdollistamalla niiden tavoittamisen, osallistamisen ja kasvun kansainvälisillä yleisöillä. Welo Global toimittaa monikielisiä sisällöntuotantopalveluita kääntämisen, lokalisoinnin ja sovittamisen alueilla yli 250 kielellä sekä yli 400 000 paikallisen kielen resurssin verkoston. Kehittäen kielipalveluita, Welo Global toimittaa laadukkaita koulutusdatan muokkauksia NLP-pohjaiselle koneoppimiselle yhdistämällä teknologian ja human intelligence – kaikentyyppisen sisällön keräämisessä, merkintään ja arviointiin. Tiimimme työskentelee Pohjois-Amerikan, Euroopan ja Aasian paikoissa palvellakseen globaaleja asiakkaitamme. YLEISNÄKYMÄ Park IP:llä, Welo Globalin juridisen palvelulinjan, etsimme kokeneita patenttien kääntäjiä tukemaan patentti‑käännösprojektien kasvavaa portfoliota. Etsimme kieliläisiä, joilla on todistettu kokemus patenttien kääntämisestä englannista sloveniaksi (sl-SI). Ihanteellinen ehdokas omaa vahvan kokemuksen patenttien kääntämisestä ja oikolukemisesta biologian alalla. Projektin tiedot Työnimike: English US → Slovene Patent Translator/LQA Reviewer Paik nt: Etytyb Kahden kielen k. .
Työn tiedot
Vastuualueet
- Kääntää patenttiin liittyvää sisältöä englannista Yhdysvalloista sloveniaksi siten, että alkuperäinen merkitys välittyy
Vaatimukset
- Kaksi vuotta patenttialan bio-lingvistiikan käännöstä ja oikolukua
- Äidinkielen taso kohdekielessä
- Kielitieteen, käännöksen tai vastaavan kokemuksen tutkinto
Taidot ja teknologiat
Koulutustaso
Ei koulutusta vaadita
| Sijainti | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Etätyö - Suomi | 4 |
| Suomi | 2 |
| Etätyö - Globaalisti | 1 |
| Etätyö - Globaali | 1 |
| Roolityyppi | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Henkilöstöasiantuntija | 1 |
| Musiikkilokalisaatioasiantuntija | 1 |
| Enterprise Solutions Sales Lead | 1 |
| Multimedia-sisällön tarkastaja | 1 |
| Dataosallistuja | 1 |
| Käännösten laatuarvioija | 1 |
| Kääntäjä | 1 |
| Roolitaso | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Keskitaso | 2 |
| Senior-taso | 1 |
| Freelance | 1 |
Aiheeseen liittyvät mahdollisuudet
Löydä lisää kiinnostuksen kohteisiisi ja taitoihisi sopivia mahdollisuuksia