Freelancekääntäjä suomi-englanti (julkishallinto) - Lingsoft Language Services Oy - Åbo, Finland

Ansök hos oss som frilansöversättare och efterredigerare svenska-englanti! Lingsoft är ett av Finlands och Nordens största språktjänsteföretag. Via oss kan du arbeta med bland annat mångsidiga översättnings-, efterredigerings- och språkgranskningstjänster inom olika branscher. Utvecklingen inom branschen och nya teknologier öppnar också nya möjligheter för språkspecialister. Vi söker nu erfarna eller intresserade av offentlig förvaltning som språkspecialister till vårt frilanslag! Vi erbjuder jämn arbetsström, varierande översättningsuppdrag, till exempel inom ekonomi och andra specialområden, samt insyn i de senaste innovationerna inom översättnings- och språkteknologier. Vi förväntar oss att du har - modersmålsnivå i engelska samt utmärkt kunskap i finska - egen enskild firma, företag eller möjlighet att fakturera via faktureringstjänst - egen Trados Studio-licens eller beredskap att skaffa en - positiv inställning till efterredigering - studier inom området (t.ex. översättningsvetenskap eller språkvetenskap); vi värdesätter även kunskap inom andra specialområden och auktoriserad översättarutbildning - tidigare erfarenhet av översättningsuppdrag. Om du känner igen dig i beskrivningen, skicka din ansökan – vi vill gärna höra från dig! För mer information kan du kontakta oss på vendors@lingsoft.fi.