Job alerts, saved jobs and deadline reminders on your phone

Open app
Lionbridge logo

Lionbridge

Employer Score CTranslation and interpretation activities · Espoo

Hiring 9 people right now, mostly mid-level roles in Remote - Global

May 2025new ads a month · dashes = 12-month average 6Oct 2026

Lionbridge hires in waves: 18 ads in May, 13 in December, about 2 a month now. New fields this year: Marketing, Technology.

Work at Lionbridge? Claim this page

  • No Finnish needed in 98 of 100 ads
  • Mid-level first: 8 of 9 open roles, no junior ones
  • Mostly remote: 3% on site, 1% hybrid, 96% remote
  • Employer since 1984 Employer register

Built from 101 job ads and 3 public data sources

9 open jobs at Lionbridge

7 freelance, 1 full-time, 1 open application
€1,000Pay on one scale, a month€8,000

Russian Interpreter

Global · Remote · Mid-Level · Freelance · Russian, English

€1,530–6,290estimate, a month
  • Russian-English interpreting
  • Consecutive telephone interpreting
  • Note-taking
Updated 1 day agoView

Korean Interpreter

Global · Remote · Mid-Level · Freelance · Korean, English

€2,900–5,340estimate, a month
  • Over-the-phone interpreting
  • Note-taking
  • Industry terminology
Updated 1 day agoView

Mandarin Interpreter

Global · Remote · Mid-Level · Freelance · Mandarin, English

€2,900–5,340estimate, a month
  • Telephone interpreting
  • Note-taking
  • Language assessment
Updated 1 day agoView

Prefer to reach out directly? Website

Working there

Flexible work, little room to grow

Employer Score C. From 101 job ads, not reviews. Strongest at flexibility, weakest at growth.

  • Pay
  • Stability
  • Growth
  • Flexibility

Benefits and transparency are not scored yet. How we calculate this

Worked at Lionbridge? Rate it in a minute. Your name is never shown.

Benefits are rarely named. The most common, flexible working hours, is in 6 of 100 ads.

  • Flexible working hours6%
  • Flexible scheduling5%
  • Remote working environment4%
  • Training budget4%
  • Professional development3%
  • Remote-work allowance3%

One square is 1 in 100 ads.

How they hire: a mix, led by full-time jobs.

46% full-time · 32% freelance · 15% contract · 3% open application

What they ask for. Use these words in your application; bigger means more ads. Pick one to see the jobs that ask for it.

Software named in ads: AWS 1 · Salesforce 1

Who they hire

Mid-level people, in Espoo

Experience levels across 101 ads.

  • Manager3
  • Senior1
  • Mid-level94
  • Expert3

Where: 3% of ads are in Espoo.

  • Espoo3%
  • Remote97%

Roles they hire most, out of 42 different roles

From their website

What they make

Source: JobCrawls analysis of scan of the company website · data as of 26/10/2026 · Data and reuse

Careers

Website in German, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Swedish, Chinese

Source: JobCrawls analysis of scan of the company website · data as of 26/10/2026 · Data and reuse

Company details

Founded 1984

Taxable income and tax paid, by tax year

Taxable income and tax paid by tax year
Tax yearTaxable incomeTax paid
2020€2.1m€419.1k
2023€88.7k€18k
2024€135.9k€27.6k

The darker part is tax paid (€27.6k in 2024). Taxable income is a tax figure, not revenue or accounting profit. It can be zero for profitable companies, for example within a group.

Source: Finnish Tax Administration public tax data, CC BY 4.0. · Data and reuse

Registry details
Business ID0558753-3
Registration date08/06/1984
StatusRegistered
Employer registersince 01/06/1984
VAT registersince 01/06/1994
Prepayment registersince 01/03/1995
VAT numberFI05587533
Other registered namesTrantex, Lernout&Hauspie, L&H Finland, Lionbridge Testing Services

Source: Finnish Patent and Registration Office (PRH), Business Information System open data (CC BY 4.0) · data as of 01/11/2026 · Data and reuse

Location

Maps come from Mapbox, which stores a visitor ID in your browser and processes data in the US. They load once you allow functional cookies.

Selling to Lionbridge? We also hold: Public funding · Compared with its industry · Website technology · Company timeline.

See what Prospector does

Similar employers

Also hiring Translator

Same industry, or hiring for the same roles. Median advertised pay on one scale.

Open application

Apply without an ad

  1. Start on their careers site, careers.lionbridge.com. Many employers take open applications there.
  2. Follow Lionbridge at the top of this page to hear when a matching job is advertised.
  3. Log what you sent in My Jobs, so you know when to follow up. Open My Jobs
Read our guide to Finland's job-search obligation →
Employer overview

Lionbridge appears in JobCrawls’ Finnish labour-market dataset based on job listings we aggregate for Finland. This does not imply where the company is headquartered. Industry: Translation and interpretation activities. Location: Espoo. JobCrawls Employer Score: C. Hiring volume has been trending down in recent months.

Top roles in listings: Translator, Terminologist and Linguist, Gaming Translator. Share of remote job postings: about 96%.

Cite this data

Quote single facts with a link back to this page. Ask us before copying in bulk.

In running text

Lionbridge (JobCrawls) https://www.jobcrawls.com/en/employer/lionbridge

Reference

JobCrawls (2026). Lionbridge. https://www.jobcrawls.com/en/employer/lionbridge

HTML link

<a href="https://www.jobcrawls.com/en/employer/lionbridge">Lionbridge</a> (JobCrawls)

Report a correction

Company names and logos belong to their owners and appear here for identification only. No affiliation or endorsement is implied.

Structured data for this employer

Company profile summary
MetricValue
objectIDLionbridge Oy
companyNameLionbridge Oy
industryEnTranslation and interpretation activities
industryFiKääntäminen ja tulkkaus
industrySvÖversättning och tolkning
registryCityEspoo
hiringTrenddeclining
employerScore49.16
remotenessRemotePct96
remotenessHybridPct1
Employer score breakdown
MetricValue
payScore0.6065
flexibilityScore0.9702970297029703
stabilityScore0.6189060445965331
growthScore0.07265882838283827
Remote, hybrid, and onsite job postings
CategoryJob postings (sample)
Remote97
Hybrid1
Onsite3
total101
Roles companies hired for (aggregated)
CategoryJob postings (sample)
Translator30
Terminologist and Linguist19
Gaming Translator4
Automotive Translator3
Interpreter3
Korean into Spanish Translator3
Korean into French Translator2
Marketing Translator2
Account Executive1
Automotive Chinese into German Freelance1
Automotive German into Dutch Translator1
Book Reviewer1
Book Reviewer and Post-Editor1
English into Bosnian Translator1
English into Danish Translator1
English into Finnish Translator1
English into French Translator1
English into German Translator1
English into Korean Translator1
English to Norwegian Translator1
Enterprise Account Executive1
Game Compliance Tester1
Gaming Player Support1
Japanese into Chinese [Traditional] Translator1
Korean Interpreter1
Korean into German Translator1
Korean into Italian Translator1
Korean into Polish Translator1
Korean into Russian Translator1
Korean into Thai Translator1
Language Specialist1
Linguist1
Manager1
Mandarin Interpreter1
Open Application1
Over-the-Phone Interpreter1
Portuguese Interpreter1
Program Manager1
Sales Director1
Search Page1
Hiring locations (aggregated)
CategoryJob postings (sample)
Remote - Global98
Espoo, Finland3
Monthly job posting volume
MonthJob postings
2024-041
2025-0510
2025-086
2025-099
2025-101
2025-116
2025-1213
2026-019
2026-021
2026-048
2026-0518
2026-0610
2026-074
2026-084
2026-091
2026-111
Reported financial figures (where available)
MetricValue
taxableIncome 2024135878
taxesTotal 202427616
taxableIncome 202388717
taxesTotal 202318019
taxableIncome 20220
taxesTotal 20220
taxableIncome 20210
taxesTotal 20210
taxableIncome 20202080576
taxesTotal 2020419115
Finnish business registry fields
MetricValue
registryBusinessId0558753-3
registryStatusregistered
registryRegistrationDate1984-06-08