Translation & Localization Specialist
Hover or tap a row for full statistics (EUR / month on this chart).
Salary analysis
Compared with the selected benchmark ("All roles in Bangkok, Thailand"), this listing's salary midpoint is about 90% lower. The offer sits below the benchmark range (€9,260–€13,890). Range-width comparison is limited because one of the salary bands is incomplete. This benchmark is based on 3 comparable listings.
| Market | Lower bound (25th percentile) | Median | Upper bound (75th percentile) |
|---|---|---|---|
| All roles in Bangkok, Thailand | €9,260/per month | €13,890/per month | €13,890/per month |
About Agoda At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world. Today, we are part of Booking Holdings, with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. We are Bangkok-based with relocation provided. Responsibilities: Monitor the quality of translated content across customer-facing channels; collaborate with internal teams and vendors; maintain localization assets; support urgent translation requests; conduct product reviews; lead arbitration reviews; onboard and manage translation vendors/freelancers; improve AI prompt engineering for Korean markets; support research and content experiments; participate in training initiatives; provide cultural and linguistic guidance; promote localization best practices; requirements include native-level Korean, bachelor’s degree or higher in relevant field, CAT tools experience, strong English, research skills, highly organized, MS Office; travel/hospitality/e-commerce experience a plus.
Job Details
Responsibilities
- Monitor translation quality across channels
- Collaborate with internal teams and vendors
- Maintain localization assets
- Support urgent translation requests
- Conduct product reviews for inconsistencies
- Lead arbitration reviews
- Onboard and manage translation vendors/freelancers including invoicing
- Improve AI prompt engineering for Korean markets
- Support research and content experiments
- Participate in training initiatives
- Provide cultural and linguistic guidance for Korean markets
- Promote localization best practices through audits and benchmarking
Requirements
- Native-level fluency in Korean
- Bachelor’s degree or higher in Linguistics, Translation, Korean Language, Literature, or related field
- Proven experience in translation and localization; hands-on with CAT tools such as MemoQ
- Strong proficiency in English
- Excellent internet research skills
- Highly organized with strong time management
- Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
- Experience in travel/hospitality/e-commerce is an advantage
Skills & Technologies
Education Level
Bachelor
Related Opportunities
Discover more opportunities that match your interests and skills