Lionbridge Oy logo
Est. Monthly
Estimated €4,916 - €8,047
Posted August 10, 2026 · 15 days agoLast seen August 25, 2026Deadline November 22, 2026

Book Reviewer

German, French, Italian or Spanish to English (US) Book Reviewers / Light Post-Editors
Remote - Global
Remote · Other
Full-time · Mid-Level
English, German, French, Italian, Spanish
No People Management
How this salary compares
Salary Context: Book Reviewer

Hover or tap a row for full statistics (EUR / month on this chart).

Salary analysis

Compared with the selected benchmark ("Company in Remote - Global"), this listing's salary midpoint is about 95% lower. The offer sits below the benchmark range (€6,800–€13,817). The listed pay band (€410–€671) is tighter than the benchmark, which suggests lower salary variability. This benchmark is based on 7 comparable listings.

Monthly salary comparison for Book Reviewer
MarketLower bound (25th percentile)MedianUpper bound (75th percentile)
All roles in Remote - Global€2,342/per month€6,482/per month€14,470/per month
Company in Remote - Global€6,800/per month€9,043/per month€13,817/per month
Pay in our data — not quoted in ad (Mid-Level)€410/per month€540/per month€671/per month
About the role

Requirements: Native-level command of English (US) Fluent, near-native knowledge of at least one of the following source languages: German, French, Italian, or Spanish Strong linguistic background and excellent written English Passion for reading books and excellent attention to detail Professional translation, editing, or proofreading experience is an advantage Comfortable working in browser-based CAT tools *Please note that the use of AI tools is not permitted for this project Your future @ Lionbridge Flexible but long-term collaboration on a freelance basis Varied pool of projects for world-class customers Opportunity to work in an international team of localization experts Access to our Community Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools Possibility to join live webinars on trending localization topics 24/7 support platform If you meet the above criteria and are interested in joining our team, please register on the link: JOIN US! *Please note that we reserve the right to respond only to the selected applicants.

Job Details

Responsibilities

  • Evaluate translations for accuracy and style
  • Post-edit translations as needed
  • Coordinate with localization team
  • Meet project deadlines

Requirements

  • Native-level English (US)
  • Fluent in German, French, Italian, or Spanish
  • Strong linguistic background and excellent written English
  • Passion for reading and attention to detail
  • Translation/editing/proofreading experience is a plus
  • Experience with browser-based CAT tools
  • No AI tools allowed for this project

Skills & Technologies

EnglishGerman or French or Italian or SpanishBrowser-based CAT tools
Seen 10 hours agoPartial Schema
Financial overview
€1.3M
Revenue
€34.0K
Profit
3.0%
Profit margin
Lionbridge Oy logo
LionbridgeOy · 78 open roles
Top locations: Remote - Global · 62 · Anywhere · 14 · Remote · 2
View company
Most-hired roles
Translator
19
Korean into Spanish Translator
3
Automotive Translator
3
Gaming Translator
3
Account Manager
2
Role-level mix
Mid-Level (59)Mid-level (2)Manager (2)Senior (1)

Help us improve JobCrawls — sign in to sync saved jobs across devices, or send feedback anytime.