Kirja-arvioija
Vie hiiri rivin päälle tai napauta riviä nähdäksesi täydelliset tilastot (EUR / kk tässä kaaviossa).
Vaatimukset: Natiivin tasoinen englanti (US) Sujuva, lähes syntyperäinen osaaminen vähintään yhdessä seuraavista lähdekielistä: saksa, ranska, italian tai espanja Vahva kielitieteellinen tausta ja erinomainen kirjoitettu englanti Kirja-aiheinen intohimo ja erinomainen tarkkaavaisuus yksityiskohtiin Ammatillinen käännös-, oikoluku- tai käännöstaito on etu Selaimella toimivat CAT-työkalut hallussa *Huomaa, ettei AI-työkalujen käyttö ole sallittua tälle projektille Tuleva työ Lionbridgessä Joustava mutta pitkäaikainen freelancer-kumppanuus Maailmanluokan asiakkaiden monipuolinen projektitarjonta Mahdollisuus työskennellä kansainvälisessä lokalisointitiimissä Pääsy Community Partners Learning Platformiin laajentaaksesi lokalisointiprosessien ja työkalujen tuntemustasi Mahdollisuus osallistua webinaareihin ajankohtaisista lokalisointiaiheista 24/7 tukialusta Mikäli täytät kriteerit ja haluat liittyä tiimiimme, rekisteröidy linkin kautta: JOIN US!
Työn tiedot
Vastuualueet
- Arvioi kääntämien tarkkuus ja tyyli
- Tarvittaessa post-editointi
- Yhteistyö lokalisointitiimin kanssa
- Saavuta projektin määräajat
Vaatimukset
- Natiivi englanti (US)
- Sujuva, lähes äidinkielinen tasoinen hallinta vähintään yhdellä seuraavista kielistä: saksa, ranska, italiankieli tai espanja
- Vahva kielellinen tausta ja erinomainen kirjoitettu englanti
- Lukuharrastus ja huomiokyky yksityiskohtiin
- Käännös-,/editorointi- tai oikolukukokemus katsottiin eduksi
- Selaimessa toimivat CAT-työkalut hallussa
- Tämän projektin osalta AI-työkalujen käyttö ei ole sallittua
Taidot ja teknologiat
| Sijainti | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Etätyö - Globaali | 59 |
| Missä tahansa | 13 |
| Etätyö | 2 |
| Maailmanlaajuinen - Etätyö | 2 |
| Anywhere | 1 |
| Et E4ty F6 - Globaali | 1 |
| Etätyö - Maailmanlaajuinen | 1 |
| Roolityyppi | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Kääntäjä | 18 |
| Markkinointikääntäjä | 2 |
| Henkilöstöasiantuntija | 2 |
| Tulkki | 2 |
| Account Manager | 2 |
| Myyntiedustaja | 2 |
| Koreasta venäksi kääntäjän | 1 |
| Hakusivu | 1 |
| Tekninen kääntäjä | 1 |
| Korealainen italialainen kääntäjä | 1 |
| Ohjelmanjohtaja | 1 |
| Koreanin espanjaksi kääntäjä | 1 |
| Automation Engineer | 1 |
| Englanti suomeksi kääntäjä | 1 |
| Korealainen thaiksi kääntäjän | 1 |
| Associate Project Manager | 1 |
| Tutkija | 1 |
| Käännöskumppani ja agentuurin rekisteröinti | 1 |
| Koreankielinen puolankkian kääntäjä | 1 |
| IT Workplace Lead | 1 |
| Autoteollisuuden kääntäjä | 1 |
| Pelin Lokalisaatiotestaaja | 1 |
| Auton kääntäjä | 1 |
| Gaming Translator | 1 |
| Koreasta espanjaan kääntäjä | 1 |
| Compliance QA Game Tester | 1 |
| Koreasta ranskaan kääntäjä | 1 |
| Puhelin tulkki | 1 |
| Automaatioinsinööri | 1 |
| Englanti bosnian kääntäjä | 1 |
| Autoteollisuus Kiina saksan freelance-kääntäjä | 1 |
| Koreankielinen espanjan kääntäjä | 1 |
| Kanadan ranskalaiset kielentutkijat | 1 |
| Englanti-Korea Kääntäjä | 1 |
| Johtaja | 1 |
| Ratkaisuarkkitehtuuri | 1 |
| Japanista kiinaan [Perinteinen] Kääntäjä | 1 |
| Autoteollisuuden saksan kääntäjä hollanniksi | 1 |
| Koreankielestä ranskaksi kääntäjä | 1 |
| K e4 e4nt e4j e4 | 1 |
| Global Account Manager | 1 |
| Kieliteknologia | 1 |
| Englannin kääntäjä norjankielessä | 1 |
| Myyntijohtaja | 1 |
| Autoteknologian kääntäjä | 1 |
| Gaming-kääntäjä | 1 |
| Enterprise Account Executive | 1 |
| Account Director | 1 |
| Englanti tanskaksi Kääntäjä | 1 |
| Englanti saksaksi kääntäjä | 1 |
| Englanti–ranska kääntäjä | 1 |
| Pelinkääntäjä | 1 |
| Kirja-arvioija | 1 |
| Arabian tulkki | 1 |
| Sisällönvalvoja | 1 |
| Englannista kiinaksi [Perinteinen] Kääntäjä | 1 |
| Gaming Player Support | 1 |
| Roolitaso | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Keskitaso | 62 |
| Manageri | 2 |
| Senior-taso | 1 |
Aiheeseen liittyvät mahdollisuudet
Löydä lisää kiinnostuksen kohteisiisi ja taitoihisi sopivia mahdollisuuksia