[MARKETING] Tysk till Norska (Bokmål) översättare - Lionbridge Oy - Distans - Globalt
Översättare
Tap this card for salary charts and full compensation details.
Expandera för full lönekontext
Se marknadsposition, jämförelsegraf för lönespann och lokaliserad lönenarrativ.
Jobbeskrivning
Lionbridge etsii parhaillaan saksan kääntäjiä norjaksi (Bokmål) freelancereiksi liittymään pitkäaikaiseen käännösprojektiin yhteen maailman suurimmista verkkokauppa- ja teknologiayrityksistä. Vaaditaan äidinkielen tasoinen taito norjan kielessä (Bokmål), sujuva saksan kielen osaaminen, vähintään 2 vuoden käännöksetäytön kokemus, kokemusta MT-jälkikäsittelystä ja CAT-työkalujen tuntemusta. Rooli tarjoaa monipuolisia projekteja, huipputason lokalisaatiotyökaluja ja energisen kansainvälisen tiimin lokalisausasiantuntijoita.
Företagsinformation
| Location | Active listings |
|---|---|
| Distans - Globalt | 22 |
| Remote - Global | 9 |
| Varje plats | 3 |
| Remote | 2 |
| Globalt - Distansarbete | 1 |
| Fjärrarbete - Globalt | 1 |
| Globalt - Distans | 1 |
| Var som helst | 1 |
| Role type | Active listings |
|---|---|
| Översättare | 15 |
| HR-specialist | 2 |
| Säljare | 2 |
| Tolk | 2 |
| Kinesisk översättare | 1 |
| Program Manager | 1 |
| Koreaksi ranska-kääntäjä | 1 |
| Compliance QA Game Tester | 1 |
| Forskare | 1 |
| Chef | 1 |
| Sök sida | 1 |
| Global Account Manager | 1 |
| Korealainen thaiksi kääntäjän kääntäjän | 1 |
| Engelska till norska Translator | 1 |
| Franska kanadiska lingvister | 1 |
| Telefoninterpreter | 1 |
| Arabiska tolk | 1 |
| Account Manager | 1 |
| Översättningspartner och agenturregistrering | 1 |
| Account Director | 1 |
| Innehållsmoderator | 1 |
| Lösningsarkitektur | 1 |
| Försäljningsdirektör | 1 |
| Role level | Active listings |
|---|---|
| Medelnivå | 20 |
| Mellanliggande | 2 |
| Chef | 2 |
| Senior | 1 |
Lionbridge Oy finns med i 40 indexerade jobbannonser i JobCrawls Finlandsdata sedan maj 2025. I det historiska indexet är de starkaste platssignalerna för den här arbetsgivaren Distans - Globalt, Remote - Global, och Varje plats.
Om
Includes details from the Finnish Trade Register.
Osakeyhtiö
Översättning och tolkning
Finansiell översikt (2024)
Lionbridge Oy var lönsamt 2024 med en omsättning på €1.3M och en vinstmarginal på 0.0%.
Visade data baseras på historiska jobbannonser från vår databas.
Jobbdetaljer
Ansvarsområden
- Työskentele pitkäaikaisessa käännösprojektissa suurelle verkkokauppa- ja teknologiayritykselle.
- Käytä lokalisaatiotyökaluja ja -teknologioita.
- Tee yhteistyötä kansainvälisen lokalisaustiimin kanssa.
Krav
- Äidinkielen tasoinen taito norjan kielessä (Bokmål)
- Sujuva saksan kielen osaaminen
- Käännös-, kielitiede- tai vastaava tutkinto olisi plussaa
- Vähintään 2 vuoden käännöksetäytön kokemus
- Kokemus MT-jälkikäsittelystä
- CAT-työkalujen tuntemus
Utbildningsnivå
None required