[MARKETING] Saksan kääntäjä norjaksi (Bokmål) - Lionbridge Oy - Etätyö - Globaali
Kääntäjä
Tap this card for salary charts and full compensation details.
Laajenna nähdäksesi täyden palkkakontekstin
Näe markkinasijoittuminen, palkkahaarukan vertailukaavio ja lokalisoitu palkkanarratiivi.
Työtehtävän kuvaus
Lionbridge etsii parhaillaan saksan kääntäjiä norjaksi (Bokmål) freelancereiksi liittymään pitkäaikaiseen käännösprojektiin yhteen maailman suurimmista verkkokauppa- ja teknologiayrityksistä. Vaaditaan äidinkielen tasoinen taito norjan kielessä (Bokmål), sujuva saksan kielen osaaminen, vähintään 2 vuoden käännöksetäytön kokemus, kokemusta MT-jälkikäsittelystä ja CAT-työkalujen tuntemusta. Rooli tarjoaa monipuolisia projekteja, huipputason lokalisaatiotyökaluja ja energisen kansainvälisen tiimin lokalisausasiantuntijoita.
Yrityksen tiedot
| Location | Active listings |
|---|---|
| Etätyö - Globaali | 30 |
| Missä tahansa | 4 |
| Etätyö | 2 |
| Maailmanlaajuinen - Etätyö | 2 |
| Etätyö - Maailmanlaajuinen | 1 |
| Et E4ty F6 - Globaali | 1 |
| Role type | Active listings |
|---|---|
| Kääntäjä | 14 |
| Henkilöstöasiantuntija | 2 |
| Tulkki | 2 |
| Myyntiedustaja | 2 |
| Johtaja | 1 |
| Ohjelmanjohtaja | 1 |
| Koreasta ranskaan kääntäjä | 1 |
| Myyntijohtaja | 1 |
| Käännöskumppani ja agentuurin rekisteröinti | 1 |
| Korealainen thaiksi kääntäjän | 1 |
| Kiinalainen kääntäjä | 1 |
| Compliance QA Game Tester | 1 |
| Global Account Manager | 1 |
| Arabian tulkki | 1 |
| Sisällönvalvoja | 1 |
| Englannin kääntäjä norjankielessä | 1 |
| Puhelin tulkki | 1 |
| Tutkija | 1 |
| Account Manager | 1 |
| Ratkaisuarkkitehtuuri | 1 |
| Hakusivu | 1 |
| K e4 e4nt e4j e4 | 1 |
| Kanadan ranskalaiset kielentutkijat | 1 |
| Account Director | 1 |
| Role level | Active listings |
|---|---|
| Keskitaso | 22 |
| Johtaja | 2 |
| Senior-taso | 1 |
Lionbridge Oy 40 indeksoitua työpaikkailmoitusta JobCrawlsin Suomen aineistossa ajankohdasta toukokuu 2025 lähtien. Historiallisessa indeksissä vahvimmat sijaintisignaalit tälle työnantajalle ovat Etätyö - Globaali, Missä tahansa, ja Etätyö.
Tietoa
Includes details from the Finnish Trade Register.
Osakeyhtiö
Kääntäminen ja tulkkaus
Taloudellinen yleiskatsaus (2024)
Lionbridge Oy teki voittoa vuonna 2024 liikevaihdolla €1.3M ja voittomarginaali on 0.0%.
Näytetyt tiedot perustuvat tietokantamme aiempiin työpaikkailmoituksiin.
Työn tiedot
Vastuut
- Työskentele pitkäaikaisessa käännösprojektissa suurelle verkkokauppa- ja teknologiayritykselle.
- Käytä lokalisaatiotyökaluja ja -teknologioita.
- Tee yhteistyötä kansainvälisen lokalisaustiimin kanssa.
Vaatimukset
- Äidinkielen tasoinen taito norjan kielessä (Bokmål)
- Sujuva saksan kielen osaaminen
- Käännös-, kielitiede- tai vastaava tutkinto olisi plussaa
- Vähintään 2 vuoden käännöksetäytön kokemus
- Kokemus MT-jälkikäsittelystä
- CAT-työkalujen tuntemus
Koulutustaso
Ei vaadita