Teknisk dokumentationsingenjör

Välkommen till Etteplan, du modiga och innovativa person med ingenjörsbakgrund! Vi vill stärka vår expertorganisation och söker en teknisk dokumentationsingenjör för en tillsvidareanställning i en expertgrupp som betjänar några av världens ledande tillverkare av maskiner och utrustning. Arbetet utförs på plats och på distans enligt våra behov. Arbetsuppgifterna kräver regelbunden närvaro hos kunden i Loimaa och på Etteplans kontor i Åbo. Dina arbetsuppgifter omfattar bland annat att producera innehåll till kundens bruks- och underhållsanvisningar eller reservdelskataloger. Du arbetar som dokumentationsspecialist och sätter dig in i hur kundens produkter och tekniska lösningar fungerar. Du tar fram instruktioner som stöder utrustningens och informationssystemens livscykel för olika målgrupper, till exempel slutanvändare och underhållsorganisationen. Du arbetar självständigt men samarbetar nära med våra kunder och våra medarbetare. Vi värdesätter särskilt initiativförmåga, ordningssinne och en positiv, kundorienterad attityd. Centrala framgångsfaktorer är förmågan att förstå tekniska helheter och hjälpa läsaren att förstå dem samt förmågan att skapa högkvalitativt, klart och välstrukturerat innehåll på finska och engelska. Du kan vara den vi söker om du har lämplig teknisk utbildning och gärna erfarenhet av teknisk dokumentation. Äkta motivation för tekniskt dokumentationsarbete och en god serviceattityd är viktiga. Erfarenhet av layoutprogram som FrameMaker, strukturerad dokumentation, användning av AI för att ta fram tekniskt innehåll, innehållshanteringssystem och mångsidig bildbehandling räknas som meriter. Våra enheter för teknisk dokumentation samarbetar över nationsgränserna. Därför kräver vi att sökande har utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i finska och engelska. Arbetsrotation är en del av vardagen hos oss, så du får delta i olika projekt utifrån dina intressen och kunskaper. Det här förväntar vi oss av dig • Lämplig teknisk utbildning, till exempel ingenjör eller diplomingenjör • Minst 2+ års arbetserfarenhet från motsvarande uppgifter • Goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska och engelska • Erfarenhet av att skapa instruktionsdokumentation • God samarbets- och kommunikationsförmåga samt en framåtblickande attityd • Förmåga att bedöma arbetsmängder, tidtabeller och kostnader och kommunicera med experter inom olika planeringsområden • Fallenhet för arbete som kräver ordningssinne och noggrannhet • Smidig användning av informationssystem och förmåga att snabbt lära sig nya program Meriterande • Praktisk erfarenhet av maskin-, fordons- eller automationsteknik • Erfarenhet av strukturerad dokumentation eller program för strukturerad dokumentation • Kunskaper i XML och kännedom om DITA-standarden • Erfarenhet av att använda AI vid produktion av tekniskt innehåll Det här erbjuder vi På Etteplan får du möjlighet att utveckla din kompetens och genomföra intressanta kundprojekt inom olika industribranscher. Vi erbjuder en intressant internationell arbetsmiljö, varierande arbetsuppgifter och stöd från ett stort företags heltäckande ingenjörstjänster. Vår företagskultur är avslappnad, och vi arbetar professionellt. Utöver en tillsvidareanställning och flexibla arbetstider satsar vi på medarbetarnas välmående genom att erbjuda olika förmåner. Vi värnar om personalens yrkeskunnande genom meningsfulla och utmanande arbetsuppgifter samt utbildningsmöjligheter. Våra medarbetares välmående som helhet är viktigt för oss, och vi tror starkt på att balans mellan arbete och fritid skapar ny inspiration i arbetet. På Etteplan kan du vara med och skapa ingenjörslösningar som förändrar världen. Vi vill säkerställa att din lön hos Etteplan är rättvis och motiverad. Lönen grundar sig på din kompetens och insats enligt Etteplans arbetssätt. Den typiska månadslönen för tjänsten är 3 200–4 100 euro beroende på din erfarenhet. Bli en del av vår framgångssaga och sök arbete hos oss redan i dag. Skicka din ansökan via vårt rekryteringssystem så snart som möjligt, eftersom intervjuerna börjar under ansökningstiden och tjänsten tillsätts när en lämplig person hittas. Regional Director Kimmo Virtanen ger mer information om tjänsten. Skicka frågor och kontaktförfrågningar per e-post till kimmo.virtanen@etteplan.com.