Erityisasiantuntija, kääntäminen ja kielentarkastus, Ruotsinkielinen koulutus -yksikkö - Opetushallitus - Helsingfors, Finland

Huvudansvaret är att översätta från finska till svenska inom ramen för Finlands Nationalbyrå för utbildning. Ansvarsområden inkluderar också språkgranskning och terminologiska uppgifter. Dessutom fungerar du som expert i kommunikation och organisering av externa översättningstjänster. Uppgifterna innebär att översätta officiella texter för Finlands Nationalbyrå för utbildning, såsom instruktioner, pressmeddelanden och nyheter, från finska till svenska. Tjänsten som senior specialist är inom den svenskspråkiga utbildningsenheten, men delas över hela byrån. Den svenskspråkiga utbildningsenheten tillhör avdelningen för utbildning, träning och kompetens. Du kommer att arbeta nära kollegor i den svenskspråkiga utbildningsenheten och också kontinuerligt samarbeta med andra enheter och avdelningar inom byrån.