Lionbridge Oy-logotyp
Lionbridge Oy
FöretagsinsikterEmployer Score
Distans - Globalt
Senast sedd 6 september 2026
Publicerad 1 september 2026 · för 5 dagar sedan
Sista ansökningsdag 1 december 2026

[GAMING] Koreanska till tyska översättare

Koreanska till tyska översättare
Distans - Globalt
DistansFrilans, Medelnivå
Uppskattat €5 868 - €9 166
I korthet

Vi söker koreanska till tyska översättare med spelinnehållserfarenhet. Stark koreanska och tyska samt lingvistisk bakgrund och memoQ-kunskaper krävs.

Original job description

Lionbridge söker frilansöversättare som behärskar koreanska och tyska och har erfarenhet av spelinnehåll. Din profil Likvärdig Koreanska på modersmålsnivå Flytande Tyska Starkt lingvistiskt kunnande: universitetsutbildning i översättning eller lingvistik, eller liknande Erfaren av att översätta spelinnehåll Kunskap om CAT-verktyg, särskilt memoQ Vad vi erbjuder Långsiktigt frilanspartnerskap som ger flexibilitet att anpassa efter dina behov En mängd projekt där dina insatser definierar tonaliteten hos ett top-tier varumärke Tillgång till Community Partners Learning Platform för att utöka din kunskap om lokalisering och verktyg Dygnet runt-stöd Om du uppfyller kriterierna och vill bli en del av vårt team, registrera dig via länken: JOIN US TODAY! *Observera att vi förbehåller oss rätten att endast kontakta utvalda sökande.

Texten nedan är arbetsgivarens ursprungliga platsannons, hämtad exakt som den skrevs. Övriga uppgifter på den här sidan, till exempel lön, arbetsuppgifter och krav, är tolkningar av den texten som gjorts av vårt system, inte värden som arbetsgivaren uttryckligen bekräftat, så se dem som vår bästa tolkning snarare än verifierade fakta.

Hur denna lön står sig i jämförelse
Uppskattat €5 868 - €9 166Est. take-home €3 855 - €5 469

Estimated from 530 comparable listings

15% below this company
€2 500€7 517 median€15 192
Ansvarsområden
  • Översätt spelinnehåll från koreanska till tyska
  • Upprätthålla högkvalitativa översättningar som bevarar spelsammanhang och varumärkeston
  • Samarbeta med CAT-verktyg och lokalisationsarbetsflöden
Krav
  • Native nivå Koreanska
  • Flytande tyska
  • Stark lingvistisk bakgrund: universitetsexamen i översättning eller lingvistik
  • Erfaren i spelinnehåll översättning
  • Kunskap om CAT-verktyg memoQ
Ekonomisk översikt
€1.3M
Intäkter
€34.0K
Vinst
3.0%
Vinstmarginal
Lionbridge Oy-logotyp
LionbridgeOy · 26 lediga tjänster
Topporter: Distans - Globalt · 61 · Varje plats · 23 · Var som helst · 21+8 andra platser
Visa företag
Aktuella lediga tjänster på Lionbridge Oy via JobCrawls
PlatsAktiva annonser
Distans - Globalt61
Varje plats23
Var som helst21
Varje3
Anywhere2
Remote2
Globalt - Distansarbete1
Fjärrarbete - Globalt1
Distans - Nordamerika1
Globalt - Distans1
Vart som helst1
Aktuell rollfördelning på Lionbridge Oy via JobCrawls
RolltypAktiva annonser
Översättare30
HR-specialist20
Tolk6
Automotive-kääntäjä2
Marknadsföringsöversättare2
Account Manager2
Säljare2
Automation Engineer1
Compliance QA Game Tester1
Språk- och AI1
Englanti–ranska kääntäjä1
Teknisk översättare1
Koreankielinen espanjan kääntäjä1
Automotive Tysk till Nederländsk Översättare1
Engelska till Danska Översättare1
Automationsingenjör1
Franska kanadiska lingvister1
Chef1
Forskare1
Bokgranskare1
Engelska till tyska översättare1
Koreansk till Polsk Översättare1
Program Manager1
Lingvist1
Kääntäjä1
Engelska till Kinesiska [Traditionell] Översättare1
Gaming-översättare1
Språkexpert1
Automotive-tekijä1
Försäljningsdirektör1
Innehållsmoderator1
Telefoninterpreter1
Sök sida1
Associate Project Manager1
Engelska till Bosnisk översättare1
Koreansk till spanska översättare1
Gaming Player Support1
Koreanska till franska översättare1
Gaming-tekijä1
Global Account Manager1
Korealainen italialainen kääntäjä1
Engelska till norska Translator1
Korealainen venäksi kf4äntäjän kääntäjän1
Arabiska tolk1
Koreanska till tyska översättare1
Account Director1
Korean till Spanish Translator1
Försäljare1
Japanska till Kinesiska [Traditionell] Översättare1
IT Workplace Lead1
Korealainen thaiksi kääntäjän kääntäjän1
Spel Lokaliseringstestare1
Englanti suomeksi kääntäjä1
Automotive kinesiska till tyska frilansare1
Koreaksi ranska-kääntäjä1
Enterprise Account Executive1
Översättningspartner och agenturregistrering1
Gaming Translator1
Englanti-Korea Kääntäjä1
Lösningsarkitektur1
Aktuell fördelning av rollnivåer på Lionbridge Oy via JobCrawls
RollnivåAktiva annonser
Medelnivå101
Chef8
Expert3
Direktör2
Senior2
Junior1

Missa aldrig ett nytt Koreanska till tyska översättare-jobb i Distans - Globalt

Gratis vecko- eller dagsvis sammanfattning. Avregistrera dig när som helst.

Liknande jobb

Från JobCrawls sökning: samma rolltitel och primära plats som denna annons (denna tjänst exkluderad). Upp till 8 resultat.