Game Localization Tester

Texten nedan är arbetsgivarens ursprungliga platsannons, hämtad exakt som den skrevs. Övriga uppgifter på den här sidan, till exempel lön, arbetsuppgifter och krav, är tolkningar av den texten som gjorts av vårt system, inte värden som arbetsgivaren uttryckligen bekräftat, så se dem som vår bästa tolkning snarare än verifierade fakta.

Use your language skills in gaming and make sure everything sounds natural and flows smoothly. With Lionbridge, you'll get access to games before they're released. You'll work hands-on with games before launch - from indie titles to AAA productions. Your goal is simple: make sure the language feels right for a native speaker - natural, clear, and consistent. If something feels off, you're the one who catches it. No experience? That's fine - your language skills matter most. Don't see your language listed? Apply anyway - we might be looking for your native language in the future! Review in-game text (dialogue, UI, descriptions), spot errors and unnatural phrasing, check whether everything fits the context, report issues and suggestions (in English), help improve the final version of the game.