Peliprojektikoordinaattori

VASTUU: - Tehtävien suorittaminen tuotantotiimin delegoimana hallinnollisia tuotantotehtäviä TEHTÄVÄT: - Lingvistien nimeäminen projekteihin Liltilta alustan sisällä. -Projektien määräaikojen asettaminen ja hallinta asiakkaan SLA:iden mukaisesti. - Jakamisen tilan seuraaminen, mukaan lukien lingvistien hyväksyntä- ja hylkäysprosentit. - Kommunikoituminen maailmanlaajuisten kollegoiden ja sisäisen tuotantotiimin jäsenten kanssa - Lingvistien kanssa projektin tilan vahvistaminen, mahdolliset riskit/ongelmat jotka vaikuttavat ajoissa toimitukseen. - Lingvistien kysymyksiin vastaaminen ja niihin kirjaaminen oikeaan muotoon/järjestelmään, vastauksien ohjaaminen lingvisteille tuotantopäivien puitteissa. - Projektien siirtäminen vaihtoehtoisille lingvistisille tiimeille tarpeen mukaan projektin määräaikojen täyttämiseksi tai laatutason parantamiseksi. - Tietojen syöttö ja hallinto lingvistien suorituksesta, saatavuudesta ja maksuista. - Kielikäännöksen laadun palaute ( revision reports tai muu muoto) lingvisteille ja takaisin. - QA-tarkistusten tilan tarkistaminen Liltiltä ja follow-up lingvistien kanssa puuttuvasta/ei-noudattamisesta. - Projektien toimittaminen määräaikoihin mennessä - Varmistaa, että kaikki järjestelmähallinto, mukaan lukien tietojen syöttö, on oikein tilien suhteen - Ymmärtää selkeästi kaikki tuotantoprosessit ja työnkulut heidän tehtäviinsä kuuluvien tehtävien osalta - Käyttää Production Enablementin toimintoja ja työkaluja - Noudata jatkuvasti oikeita protokollia tehtävissä ja tileillä - Eskaloi tuotantoriskejä/esteitä oikealla tavalla Production Managerille tai Leadille heti kun ne ilmenevät. SUOSITTELUTUTKINTOJA: Bachelor’s degree VAATIVA KOKEMUS: - Sujuva englanti ammatillisella tasolla - Aikaisempi kokemus sisältäen käännöksiä, projektin koordinointia/johtamista, lingvistisiä tai muita lokaalisointiin liittyviä toimintoja. - Vahvat organisatoriset taidot mukaan lukien huolellisuus ja multitasking-kyky SUOSIKOKEMUS: - Kokemus Gaming-lokalisaatiosta Tekoäly muuttaa tapaa, jolla maailmaa kommunikoidaan — ja LILT johtaa tätä muutosta. LILT:n tehtävänä on tehdä maailman tieto kaikkien saataville, kielestä riippumatta. Liity globaaliin yhteisöön, joka menestyy innovaation ja erinomaisuuden kautta. Yhteinen tietämyksemme, ainutlaatuisuutemme ja taitomme mahdollistavat monikieliset AI- ja ihmisenvarmentamat palvelut yrityksille, viranomaisille ja AI-kehittäjille ympäri maailmaa. Ansaitse rahaa. Pidä hauskaa. Edistä ihmisyyttä. Työskentele monipuolisilla projekteilla kaikkialta mistä ja milloin vain haluat. Maksetaan nopeasti ja oikeudenmukaisesti, ja rakenna ammatillista verkostoasi tukevassa yhteisössä — kaikki räätälöidyn hakuprosessin kautta, joka vastaa erikoisosaamistasi. Hakemuksen yhteydessä kerätty tieto käsitellään LilTin yksityisyydensuojakäytännön mukaisesti osoitteessa https://lilt.com/legal/privacy. LILT on tasa-arvoinen työnantaja. Tarjoamme tasavertaiset mahdollisuudet kaikille riippumatta rodusta, uskonnosta, sekä muista määritteistä, jotka ovat suojattuja sovellettavien lakien mukaan. Olemme sitoutuneet oikeudenmukaisen työllistymisen periaatteisiin ja syrjinnän poistamiseen.

Yllä oleva teksti on työnantajan alkuperäinen työpaikkakuvaus sellaisenaan poimittuna. Muut sivun tiedot, kuten palkka, vastuut ja vaatimukset, ovat järjestelmämme tulkintoja samasta tekstistä, eivät työnantajan erikseen vahvistamia. Pidä niitä siis parhaana tulkintanamme, ei varmistettuina tosiasioina.