Etätyö - Globaali
Viimeksi nähty 10. syyskuuta 2026
Julkaistu 8. syyskuuta 2026 · 2 päivää sitten
Arvioitu päättymispäivä 13. lokakuuta 2026
Jalkapallon lokalisointiasiantuntija
Urheilulokalisointiasiantuntija
Lyhyesti
Jalkapallon lokalisointiasiantuntija; etätyömahdollisuudet; englannista hepreaksi.
Alkuperäinen työpaikkakuvausTyöpaikkakuvaus
Olemme luotettava kumppani maailmanlaajuisessa muutosmatkassa, Welocalize nopeuttaa globaalin liiketoiminnan etenemistä auttamalla brändejä ja yrityksiä saavuttamaan, sitouttamaan ja kasvattamaan kansainvälisiä yleisöjä. Welocalize toimittaa monikielisiä sisällönmuutospalveluita käännöksen, lokalisoinnin ja sopeuttamisen muodossa yli 250 kielelle sekä kasvavaa verkostoa yli 400 000 paikallisesti kieltä puhuvaa resurssia. Johtamalla innovaatiota kielipalveluissa Welocalize toimittaa laadukkaita koulutusdatan muuntamispalveluita NLP:ää tukevan koneoppimisen tueksi yhdistämällä teknologiaa ja ihmisälyä. Tiimimme työskentelee Pohjois-Amerikan, Euroopan ja Aasian sijainneissa palvellakseen globaaleja asiakkaitaan. Tehtävän hoitamiseksi henkilön on suoritettava kaikki keskeiset velvollisuudet. Vaatimukset: BS/BA ja/tai 2+ vuoden kokemus kieli-alaan, urheilutoimittamiseen, copywritingiin tai copy-editingiin; laaja urheilutietämys (etenkin jalkapallo); kokemus multimediasisällön käännöksistä ja lokalisoinnista; äidinkielen tasoinen kielitaito kohdemielessä; erinomainen kielioppi ja kirjoitustaidot; vahva luova kirjoittaminen, oikoluku- ja muokkaustaidot; tekninen osaaminen; MS Office -ohjelmien hallinta; kyky työskennellä itsenäisesti ja etänä. Bonus: julkaistua työtä ESPN:n, The Athleticin, FourFourTwo:n tai vastaavien kaltaisilla alustoilla.
Yllä oleva teksti on työnantajan alkuperäinen työpaikkakuvaus sellaisenaan poimittuna. Muut sivun tiedot, kuten palkka, vastuut ja vaatimukset, ovat järjestelmämme tulkintoja samasta tekstistä, eivät työnantajan erikseen vahvistamia. Pidä niitä siis parhaana tulkintanamme, ei varmistettuina tosiasioina.
Taidot ja teknologiat
MS OfficeTekstinkäsittelyohjelmatTaulukkolaskentaTietokoneet Ja Mobiililaitteet
Näin palkka vertautuu muihin
Arvioitu €5 330 - €7 234Arvioitu nettopalkka €3 591 - €4 523
Arvioitu 77 vertailukelpoisen ilmoituksen perusteella
31 % alempi kuin tämä yritys
€3 055€6 282 mediaani€15 059
Vastuualueet
- Arvioi, lokalisoi, tarkasta faktat, käännä ja sopeuta jalkapalloaiheista sisältöä
- Tee markkinakohtaista tutkimusta paikallisen sisällön, tuotteen ja terminologian trendeistä
- Tarjoa palautetta kirjoitetusta sisällöstä
Vaatimukset
- BS/BA ja/tai 2+ vuoden työkokemus lingvistiikan alalta, urheilutoimittamisesta, copywritingistä tai copy-editingistä
- Laaja urheilutietämys, erityisesti jalkapallo
- Kokemus multimedia-sisällön kääntämisestä ja lokalisoinnista, mielellään myös konekäännöksistä ja arvioinneista
- Äidinkielentasoinen suomen kielen hallinta kohdemielessä
- Erinomainen kielioppi ja kirjoitustaidot
- Kriitiivinen kirjoittaminen, oikolukeminen ja muokkaustaidot
- Tekninen osaaminen: MS Office -sovellukset hallussa
- Kyky työskennellä itsenäisesti ja etänä
- Oikeus käyttää MS Office -ohjelmistoa
Welocalize · 140 avointa tehtävää
Suosituimmat sijainnit: Etätyö - Eurooppa · 98 · Etätyö - Globaali · 60 · Etätyö - Globaalisti · 25+97 muuta sijaintia
| Sijainti | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Etätyö - Eurooppa | 98 |
| Etätyö - Globaali | 60 |
| Etätyö - Globaalisti | 25 |
| Etätyö - Suomi | 10 |
| Etätyö - Worldwide | 8 |
| Remote, Worldwide | 8 |
| Etätyö - Yhdysvallat | 6 |
| Etätyö - Ranska | 3 |
| Etätyö - Saksa | 3 |
| Etätyö - Intia | 3 |
| Remote | 3 |
| Intia, Intia | 3 |
| Etätyö - Japani | 2 |
| Etätyö - Espanja | 2 |
| Etätyö - Kanada | 2 |
| Suomi | 2 |
| Etätyö - Puola | 2 |
| Lagos, Nigeria | 2 |
| New Delhi, Intia | 2 |
| Slovenia, Slovenia | 2 |
| Etätyö - Euroopassa | 2 |
| Etätyö - Europa | 2 |
| Etätyö - Etelä-Afrikka | 2 |
| Etätyö - Maailma | 2 |
| Cairo, Egypt | 2 |
| Etätyö - Kiina | 2 |
| Etätyö - Etelä-Korea | 2 |
| Seoul, Etelä-Korea | 2 |
| Etätyö - Maailmanlaajuinen | 2 |
| Italia, Italia | 1 |
| Etätyö - Singapore | 1 |
| Mongolia, Mongolia | 1 |
| Etätyö - Yhdysvaltojen | 1 |
| Kirgistanu | 1 |
| Kasakstan, Kasakstan | 1 |
| Wales, Yhdistynyt kuningaskunta | 1 |
| Kiev, Ukraina | 1 |
| Etätyö - Ruotsi | 1 |
| Etätyö - Kirgistan | 1 |
| Canada | 1 |
| Etätyö - Uusi-Seelanti | 1 |
| Finland | 1 |
| Espanja, Espanja | 1 |
| Tel Aviv, Israel | 1 |
| Bulgaria, Bulgaria? | 1 |
| Etätyö - Kasakstan | 1 |
| Beijing, Kiina | 1 |
| Etätyö - Alankomaat | 1 |
| Sarajevo, Bosna ja Hertsegovina | 1 |
| Beograd, Serbia | 1 |
| Thailand | 1 |
| Etätyö - Brasilia | 1 |
| Porto, Portugali | 1 |
| Polska, Polska | 1 |
| Etäty - Yhdysvallat | 1 |
| Remote, Bosna ja Hertsegovina | 1 |
| Unkari, Unkari | 1 |
| Berliini, Saksa | 1 |
| Galicia, Espanja | 1 |
| Taiwan, Taiwan | 1 |
| Thaimaa, Thaimaa | 1 |
| Vientiane, Laos | 1 |
| Bangkok, Thailand | 1 |
| Malaysia | 1 |
| Japani | 1 |
| Saudi-Arabia | 1 |
| Etätyö - Tanska | 1 |
| Itävalta, Itävalta | 1 |
| Etätyö - Maailmanlaajuisesti | 1 |
| Tbilisi, Georgia | 1 |
| Bangkok, Thaimaa | 1 |
| Colombo, Sri Lanka | 1 |
| Dalian, Kiina | 1 |
| Slovakia, Slovakia | 1 |
| Islamabad, Pakistan | 1 |
| Kathmandu, Nepal | 1 |
| Valetta, Malta | 1 |
| Addis Ababa, Etiopia | 1 |
| Santa Clara, Yhdysvallat | 1 |
| Etä - Korea | 1 |
| Afghanistan | 1 |
| Shanghai, Kiina | 1 |
| Hongkong, Hongkong | 1 |
| Filippiinit, Filippiinis | 1 |
| Albania, Albania | 1 |
| China | 1 |
| Ungaria | 1 |
| Nederlande, Nederländerna | 1 |
| Georgia, Yhdysvallat | 1 |
| Etätyö - Norja | 1 |
| Kroatia, Kroatia | 1 |
| Etelä-Korea, Etelä-Korea | 1 |
| Phnom Penh, Kambodja | 1 |
| Islanti, Islanti | 1 |
| Filippiinit | 1 |
| Turkki, Turkki | 1 |
| Etä | 1 |
| Japani, Japani | 1 |
| Norway | 1 |
| Etätyö - Globaalik | 1 |
| Roolityyppi | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Shape the Future of AI | 16 |
| Muotoile tekoäidon tulevaisuutta | 9 |
| Muotoile tekoälyn tulevaisuutta | 6 |
| AI Data Contributor | 4 |
| Saavutettavuustestaaja | 4 |
| AI-datan annotoija | 3 |
| Muotoile tekoälyn tulevaisuus | 3 |
| Urheilulokalisointiasiantuntija | 3 |
| Muotoile tekoälyn tulevaisuuden | 2 |
| Tekoälyn tulevaisuuden muotoilu | 2 |
| Tee tekoälyn tulevaisuudesta | 2 |
| AI:n datamerkintä | 2 |
| Lyriikan käännösten tarkastaja | 2 |
| Patentkääntäjä | 2 |
| Laatuvalvontatehtävä | 1 |
| AI:n datan annotoija | 1 |
| AI-datatannotoija | 1 |
| AI-asiantuntija | 1 |
| Enterprise Solutions Sales Lead | 1 |
| Tekoälytiedon osallistuja | 1 |
| Tekoälydata-tiedonantaja | 1 |
| Tekoälydatan annotoija | 1 |
| Tee tekoälyn tulevaisuus | 1 |
| Suomen datakouluttaja | 1 |
| Burmese AI Talent Hub | 1 |
| Henkilöstöasiantuntija | 1 |
| Kantoni Datankuvittaja | 1 |
| Generatiivisen AI-analyytikko | 1 |
| Puolan lahjakkuusverkosto | 1 |
| Marathi-kielen asiantuntija | 1 |
| Tekoälyn datakäyttäjä | 1 |
| Shape the Future | 1 |
| Lyriikkatekstien käännösten tarkastaja | 1 |
| Käännösten laatuarvioija | 1 |
| Patenttien kääntäjä / LQA-arvioija | 1 |
| Generatiivinen AI-analyytikko | 1 |
| Viittomakielen tulkki | 1 |
| Generatiivisen AI:n analyytikko | 1 |
| Generatiivinen AI-analisti | 1 |
| Muotoile AI:n tulevaisuutta | 1 |
| AI-tiedonantaja | 1 |
| Tekoäydatan tuottaja | 1 |
| Saavutettavuuden testaaja | 1 |
| Datanannotoija | 1 |
| Tekoälytiedon asiantuntija | 1 |
| Multimedia-sisällön tarkastaja | 1 |
| Tekninen lingvistinen tester | 1 |
| Twi-kielen annotaattori | 1 |
| Tekoälyn datanjakaja | 1 |
| Laatuvalvontakonsultti | 1 |
| AI:n tietojen antaja | 1 |
| Malayalaman kielen asiantuntija | 1 |
| Non-Linguistic Quality Control Specialist | 1 |
| Tee tekoälyn tulevaisuutta | 1 |
| Arabialainen kieli- ja patenttirekrytointi | 1 |
| AI-datatallankäyttäjä | 1 |
| Tekoälytiedon tuottaja | 1 |
| Amharic Language AI Data Contributor | 1 |
| Espanjan saavutettavuuden tester | 1 |
| Mainosten laadun arvioija | 1 |
| Urdu Talent Hub | 1 |
| Tekoälyn dataannotoija | 1 |
| Tagalog Talent Hub | 1 |
| Englanti–Thai kääntäjä | 1 |
| Tekoälyasiantuntija | 1 |
| Korean into English Patent Translator | 1 |
| Farsi-kielinen asiantuntija | 1 |
| AI-datakokonaisuudelliset | 1 |
| AI-datan merkitsijä | 1 |
| Danish Language Data Annotator | 1 |
| Ranska–englanti lingvist | 1 |
| Saksan kielen saavutettavuustestaaja | 1 |
| Kielidatan asiantuntija | 1 |
| Life Science Farmakovigilanssi Lingvist | 1 |
| Kääntäjä | 1 |
| Freelance-tulkki | 1 |
| Afrikaans Language Specialist | 1 |
| Kielisisällön tarkastaja | 1 |
| Tamilin kielen data-annotaattori | 1 |
| AI-datan asiantuntija | 1 |
| Kielenkääntäjä – Farmacovigilanssi (Life Sciences) | 1 |
| Biélorussian kielen tekijä | 1 |
| Kielen asiantuntija | 1 |
| Tanskalaisen kulttuurin asiantuntija | 1 |
| Korean Speaker Lyric Reviewer | 1 |
| Punjabi-kielen asiantuntija | 1 |
| Jalkapallon lokalisointiasiantuntija | 1 |
| AI-datan annotointiasiantuntija | 1 |
| Musiikkilokalisaatioasiantuntija | 1 |
| Tuotemarkkinoinnin lingvisti | 1 |
| Javankielentaituri | 1 |
| Patentlingvisti | 1 |
| Arabian kielen datatähdentäj? | 1 |
| Korealaisen datamerkitsijä | 1 |
| AI-datan merkitijä | 1 |
| Äänentuottaja | 1 |
| Dataosallistuja | 1 |
| Muotoile tekoäidon tulevaisuus | 1 |
| Tekoäly Dataasiantuntija | 1 |
| Roolitaso | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Keskitaso | 81 |
| Harjoittelija | 53 |
| Senior-taso | 6 |
| Junior ja entry-taso | 4 |
| Johto | 1 |
| Asiantuntija | 1 |
Älä missaa yhtään uutta Urheilulokalisointiasiantuntija-työpaikkaa alueella Etätyö - Globaali
Ilmainen viikoittainen tai päivittäinen kooste. Voit peruuttaa milloin vain.
Samankaltaisia työpaikkoja
JobCrawls-haun tuloksia: sama tehtävänimike ja ensisijainen sijainti kuin tässä ilmoituksessa (tämä työpaikka on rajattu pois). Enintään 8 tulosta.
- Etätyö - Globaali
- Etätyö - Globaalisti