Arvioitu kuukausipalkka

Arvioitu €2 416 - €2 827

Julkaistu 9. huhtikuuta 2026 · 127 päivää sittenViimeksi nähty 13. elokuuta 2026Haku päättyy 31. elokuuta 2026

Lingsoft Language Services Oy · Yritystiedot

Freelancekääntäjä

Freelancekääntäjä suomi-englanti (julkishallinto)

Turku, Suomi

Etätyö · Muu

Sopimuspohjainen työ · Keskitaso

Suomi, Englanti

Ei henkilöstöjohtamista

Ei koulutusta vaadita

Kuinka tämä palkka vertautuu muihin

Palkkayhteys: Freelancekääntäjä

Vie hiiri rivin päälle tai napauta riviä nähdäksesi täydelliset tilastot (EUR / kk tässä kaaviossa).

Tietojemme mukainen palkka — ei mainittu ilmoituksessa (Keskitaso)

€201

€236

Kuukausipalkkavertailu nimikkeelle Freelancekääntäjä
Markkinat	Alaraja (25. persentiili)	Mediaani	Yläraja (75. persentiili)
Tietojemme mukainen palkka — ei mainittu ilmoituksessa (Keskitaso)	€201/kuukaudessa	€218/kuukaudessa	€236/kuukaudessa

Tietoa tehtävästä

Lingsoft on yksi Suomen ja Pohjoismaiden suurimmista kielipalveluyrityksistä. Meidän kautta voi työskennellä monipuolisten käännös-, jälkieditointi- ja kielentarkistustehtävien parissa useilla eri toimialoilla. Alan kehitys ja uudet teknologiat avaavat myös uudenlaisia mahdollisuuksia kieliasiantuntijoille.

Työn tiedot

Vastuualueet

Käännöksiä suomesta englanniksi julkishallinnon sekä muiden alojen tarpeisiin
Jälkieditoi käännökset laadun parantamiseksi
Säilytä johdonmukaisuus ja termistö tehtävien välillä
Tee yhteistyötä freelance-tiimin ja asiakkaiden kanssa
Käytä käännösteknologiaa
Ilmoita saatavuudesta ja projektien tarpeista vendors@lingsoft.fi

Vaatimukset

Äidinkielentason englanti
Erinomainen suomi
Mahdollisuus laskuttaa laskutuspalvelun kautta tai oma yritys
Oma Trados Studio -lisenssi tai valmius hankkia
Positiivinen suhtautuminen jälkieditoitiin
Käännöstieteen tai kielitieteen opinnot; muiden erikoisalojen tuntemus sekä auktorisoidun kääntäjän tutkinto
Aiempaa käännöstöissä kokemusta