Saksan kääntäjä kreikaksi - Lionbridge Oy - Missä tahansa
Kääntäjä
Työtehtävän kuvaus
Lionbridge etsii parhaillaan saksan kielen kreikan kieleen kääntäjiä liittymään käännösprojektiimme maailman ikonisimman autovalmistajan palveluksessa. Profiilisi sisältää äidinkielen tasoisen kreikan kielen hallinnan, sujuvan saksan kielen, yliopistotutkinnon käännös- tai lingvistiikan alalta, vähintään 2 vuoden käännös kokemusta, intohimoa autoteollisuutta kohtaan, kokemusta MT-jälkikäsittelystä ja CAT-työkalujen tuntemusta. Tarjoamme pitkäaikaisen freelancetyön, monipuolisia projekteja, pääsyn oppimisalustoihin ja ympäri vuorokauden tukea.
Yrityksen tiedot
| Location | Active listings |
|---|---|
| Etätyö - Globaali | 30 |
| Missä tahansa | 4 |
| Etätyö | 2 |
| Maailmanlaajuinen - Etätyö | 2 |
| Etätyö - Maailmanlaajuinen | 1 |
| Et E4ty F6 - Globaali | 1 |
| Role type | Active listings |
|---|---|
| Kääntäjä | 14 |
| Tulkki | 2 |
| Henkilöstöasiantuntija | 2 |
| Myyntiedustaja | 2 |
| Englannin kääntäjä norjankielessä | 1 |
| Tutkija | 1 |
| Account Manager | 1 |
| Myyntijohtaja | 1 |
| K e4 e4nt e4j e4 | 1 |
| Sisällönvalvoja | 1 |
| Kiinalainen kääntäjä | 1 |
| Kanadan ranskalaiset kielentutkijat | 1 |
| Ratkaisuarkkitehtuuri | 1 |
| Hakusivu | 1 |
| Account Director | 1 |
| Global Account Manager | 1 |
| Arabian tulkki | 1 |
| Puhelin tulkki | 1 |
| Ohjelmanjohtaja | 1 |
| Korealainen thaiksi kääntäjän | 1 |
| Johtaja | 1 |
| Koreasta ranskaan kääntäjä | 1 |
| Käännöskumppani ja agentuurin rekisteröinti | 1 |
| Compliance QA Game Tester | 1 |
| Role level | Active listings |
|---|---|
| Keskitaso | 22 |
| Johtaja | 2 |
| Senior-taso | 1 |
Lionbridge Oy 40 indeksoitua työpaikkailmoitusta JobCrawlsin Suomen aineistossa ajankohdasta toukokuu 2025 lähtien. Historiallisessa indeksissä vahvimmat sijaintisignaalit tälle työnantajalle ovat Etätyö - Globaali, Missä tahansa, ja Etätyö.
Tietoa
Includes details from the Finnish Trade Register.
Osakeyhtiö
Kääntäminen ja tulkkaus
Taloudellinen yleiskatsaus (2024)
Lionbridge Oy teki voittoa vuonna 2024 liikevaihdolla €1.3M ja voittomarginaali on 0.0%.
Näytetyt tiedot perustuvat tietokantamme aiempiin työpaikkailmoituksiin.
Työn tiedot
Vastuut
- Osallistu ikonisen autobrändin käännösprojektiin.
- Käännä saksasta kreikkaan.
- Varmista korkealaatuiset käännökset.
- Tee yhteistyötä projektitiimin kanssa.
Vaatimukset
- Äidinkielen tasoinen kreikan kielen hallinta
- Sujuva saksan kielen taito
- Yliopistotutkinto käännös- tai lingvistiikan alalta
- Vähintään 2 vuoden käännökset kokemusta
- Kokemus MT-jälkikäsittelystä
- CAT-työkalujen tuntemus
Taidot ja teknologiat
Koulutustaso
Ei vaadita