Produktchef

Vi söker en talangfull och erfaren Senior produktchef till vårt team för redigeringsupplevelser (Editing Experience). I denna avgörande roll kommer du att leda strategin, visionen och genomförandet av Lokalises redigerings- och granskningsupplevelse — de verktyg och arbetsflöden som gör det möjligt för lingvister och granskare att granska, förfina och godkänna innehåll i stor skala, inklusive själva översättningsgränssnitten, gransknings- och godkännandelagret, verktyg för innehållshantering och utvecklarverktygen som stöder översättningsflödet. Genom att samarbeta tvärfunktionellt med produkt, teknik och Go-to-Market kommer du att äga detta team från början till slut, från strategi till genomförande, och direkt förbättra den dagliga upplevelsen för de lingvister och granskare som driver Lokalises plattform. Du kommer att - Leda och samarbeta: Driva ett tvärfunktionellt team inom redigeringsupplevelsen, inklusive teknik, design och data, och arbeta nära våra GTM-team för att ta produkter från koncept till lansering. - Definiera strategi: Utveckla och genomföra produktstrategin och färdplanen för ekosystemet för redigeringsupplevelser, med fokus på kundbehov och säkerställa anpassning till företagets mål tillsammans med andra produktområden. - Leverera resultat: Arbeta praktiskt med att utveckla högpresterande produkter och funktioner som förenklar arbetsflöden, eliminerar flaskhalsar, driver mätbara resultat och imponerar på våra kunder. - Kontinuerlig upptäckt: Använda ett kundcentrerat tillvägagångssätt och integrera användarfeedback och marknadsinsikter för att förbättra produktupplevelsen och affärsresultaten. - Sätta och mäta mål: Definiera viktiga affärsmål, KPI:er och framgångsmått, spåra prestationer och driva förbättringar baserat på datadrivna insikter. - Främja excellens: Mentora och stödja andra produktchefer och bidra aktivt till en högpresterande, samarbetsvillig och innovativ produktorganisation. - Omfamna agilitet: Arbeta effektivt i en agil miljö, hantera produktlivscykeln och upprätthålla en transparent och koncis produktfärdplan. Du måste ha - Bakgrund inom lokaliseringsindustrin: Praktisk erfarenhet av lokaliserings-/språktjänstbranschen, hos en språkserviceleverantör (LSP) eller på en lokaliserings-/översättningsteknikplattform, helst med direkt ansvar för ett gränssnitt mot lingvister (t.ex. ett CAT-verktyg, redigerare eller gransknings-UI). - Erfarenhet av produktledning — kandidater med 2+ års erfarenhet av produktledning inom lokaliseringsindustrin är välkomna. Erfarenhet av att äga gränssnitt/redigerare är starkt föredraget, och domänexpertis väger tyngre än total erfarenhet som produktchef. - Kundfokus: Bevisade UX-kunskaper och ett engagemang för kontinuerlig upptäckt, med en stark förmåga att empatisera med användarnas behov. - Problemlösning: Ett strukturerat tillvägagångssätt för att hantera komplexa utmaningar, balansera avvägningar och leverera lösningar som driver kund- och affärsvärde. - Analytisk expertis: Färdighet i att tolka data och trender för att diagnostisera problem, kvantifiera effekter och driva informerade beslut. - Kommunikationsförmåga: Exceptionella skriftliga och muntliga kommunikationsfärdigheter, kapabla att samordna intressenter på olika nivåer. - Samarbetsanda: En naturlig lagspelare med starka interpersonella färdigheter och en preferens för handling. Du är inte rädd för att arbeta praktiskt för att göra skillnad. - Utförandets excellens: Utmärkta organisatoriska och beroendehanteringskunskaper, vilket säkerställer leverans i tid och med hög kvalitet. Det är ett plus om du har - Tidigare varit lingvist, översättare eller lokaliseringschef som har gått över till en karriär inom produktledning.