Tuotejohtaja

Etsimme lahjakasta ja kokenutta Senior-tuotejohtajaa Editing Experience -tiimiimme. Tässä keskeisessä roolissa johdat Lokalisen redigointi- ja tarkastuskokemuksen strategiaa, visiota ja toteutusta — työkaluja ja työnkulkuja, joiden avulla kääntäjät ja tarkastajat voivat tarkastaa, hioa ja hyväksyä sisältöä laajassa mittakaavassa, mukaan lukien itse käännöspinnat, tarkastus- ja hyväksyntäkerros, sisällönhallintatyökalut sekä käännösprosessia tukevat kehittäjätyökalut. Teet tiivistä yhteistyötä tuote-, tekniikka- ja GTM-tiimien kanssa ja omistat tämän tiimin päästä päähän, strategiasta toteutukseen, parantaen suoraan kääntäjien ja tarkastajien päivittäistä kokemusta Lokalisen alustalla. Tehtäväsi on - Johdanta ja yhteistyö: Ohjata Editing Experience -tiimin moniammatillista ryhmää, johon kuuluu tekniikka, design ja data, sekä työskennellä tiiviisti GTM-tiimien kanssa tuotteiden viemiseksi konseptista julkaisuun. - Strategian määrittely: Kehittää ja toteuttaa redigointikokemuksen ekosysteemin tutestrategiaa ja tiekarttaa, keskittyen asiakastarpeisiin ja varmistaen linjauksen yrityksen tavoitteiden kanssa muiden tuotealueiden rinnalla. - Vaikutuksen luominen: Kehittää käytännön tasolla vaikuttavia tuotteita ja ominaisuuksia, jotka yksinkertaistavat työnkulkuja, poistavat pullonkauloja, tuottavat mitattavia tuloksia ja vakuuttavat asiakkaamme. - Jatkuva löytäminen: Hyödyntää asiakaslähtöistä lähestymistapaa integroimalla käyttäjäpalautetta ja markkinatiedon tuotekokemuksen ja liiketoimintatulosten parantamiseksi. - Tavoitteiden asettaminen ja mittaaminen: Määrittää keskeiset liiketoimintatavoitteet, KPI:t ja onnistumisen mittarit, seurata suoriutumista ja ajaa parannuksia dataperusteisten oivallusten avulla. - Erinomaisuuden edistäminen: Mentoroida ja tukea muita tuotejohtajia, osallistuen aktiivisesti korkean suorituskyvyn, yhteistyöhön perustuvan ja innovatiivisen tuoteorganisaation rakentamiseen. - Ketteryyden omaksuminen: Toimia tehokkaasti ketterässä ympäristössä, hallita tuotekiertoa ja ylläpitää läpinäkyvää ja tiivistä tuotetiekarttaa. Sinulla tulee olla - Lokalisointialan tausta: Käytännön kokemusta lokalisointi-/kielipalvelualalta, kielipalveluyrityksestä (LSP) tai lokalisointi-/käännösteknologia-alustalta, mieluiten suora kokemus kääntäjille suunnatun käyttöliittymän (esim. CAT-työkalu, editori tai tarkastus-UI) omistamisesta. - Tuotejohtamisen kokemus — hakijat, joilla on yli 2 vuoden kokemus tuotejohtamisesta lokalisointialalla, ovat tervetulleita. Käyttöliittymien/editorien omistuskokemus on erittäin toivottua, ja toimialan asiantuntemus painottuu enemmän kuin kokonaiskokemus tuotejohtamisesta. - Asiakaskeskeisyys: Todistetut UX-taidot ja sitoutuminen jatkuvaan löytämiseen sekä vahva kyky empatisoida käyttäjien tarpeiden kanssa. - Ongelmanratkaisukyky: Rakenteellinen lähestymistapa monimutkaisten haasteiden ratkaisemiseen, kompromissien tasapainottamiseen ja asiakas- sekä liiketoiminta-arvoa tuottavien ratkaisujen toimittamiseen. - Analyyttinen osaaminen: Kyky tulkita dataa ja trendejä ongelmien diagnosoimiseksi, vaikutusten kvantifioimiseksi ja tietoon perustuvien päätösten tekemiseksi. - Viestintätaidot: Erinomaiset kirjalliset ja suulliset viestintätaidot, kyky koordinoida sidosryhmiä eri tasoilla. - Yhteistyökyky: Luontainen tiimipelaaja, jolla on vahvat vuorovaikutustaidot ja toimintakeskeinen asenne. Et pelkää tarttua toimeen asioiden edistämiseksi. - Toteutuksen erinomaisuus: Erinomaiset organisointi- ja riippuvuuksien hallintataidot, jotka varmistavat oikea-aikaisen ja korkealaatuisen toimituksen. Katsomme eduksi, jos olet - Entinen kääntäjä, lokalisointipäällikkö tai kieliasiantuntija, joka on siirtynyt tuotejohtamisen uralle.