Håll muspekaren över eller tryck på en rad för fullständig statistik (EUR / månad i detta diagram).
| \n\n---\n\n Marknad | Nedre gräns (25:e percentilen) | \n\n---\n\n Median | \n\n---\n\n Övre gräns (75:e percentilen) |
|---|---|---|---|
| Lön i vår data — anges ej i annonsen (Medelnivå) | €417/per månad | €544/per månad | €671/per månad |
Vi söker erfarna frilansöversättare och språkteknologiska granskare för finska–svenska uppgifter. Lingsoft är ett ledande finsk-nordiskt språkservicebolag som erbjuder översättning, efterredigering och språkgranskning inom olika branscher. Vi erbjuder jämn arbetsbelastning och tillgång till de senaste innovationerna inom översättning och språkteknologi. Vi välkomnar ansökningar från översättare med intresse för offentlig förvaltning och relaterade områden. Ansvar inkluderar att producera korrekta översättningar och efterredigeringar, granska språkets kvalitet och leverera enligt kundspecifikationer. Vi erbjuder flexibilitet och möjlighet att arbeta med intressanta kunder och språk-teknikprojekt.
Jobbdetaljer
Ansvarsområden
- Översätt och efterredigera texter finska–svenska inom olika områden.
- Säkerställ hög språk-kvalitet och följsamhet mot kundens krav.
- Samarbeta med kunder och team för att leverera i tid.
Krav
- Modersmål svenska
- Utmärkt finska
- Egen firma eller faktureringsmöjlighet
- Egen Trados Studio-licens eller möjlighet att skaffa en
- Positiv inställning till efterredigering
- Studier inom lingvistik eller översättningsvetenskap; auktorisationer är meriterande
- Tidigare erfarenhet av översättningsuppdrag
Kompetenser & tekniker
Utbildningsnivå
Ingen utbildning krävs
Relaterade möjligheter
Hitta fler möjligheter som matchar dina intressen och färdigheter