[AUTOMOTIVE] Saksan kääntäjä hollanniksi - Lionbridge Oy - Missä tahansa
Autoteollisuuden saksan kääntäjä hollanniksi
Työtehtävän kuvaus
Lionbridge etsii parhaillaan saksan kielen hollanniksi kääntäjiä liittymään käännösprojektiimme, joka koskee yhtä maailman ikonisimmista autobrändeistä. Profiilisi sisältää äidinkielen tasoisen hollannin kielen taidon, sujuvan saksan kielen, yliopistotutkinnon käännös- tai lingvistiikan alalta tai vastaavalta, vähintään 2 vuoden käännökse kokemuksen, intohimon autoteollisuuteen ja alan terminologian tuntemuksen, kokemuksen MT-jälkikäsittelystä ja CAT-työkalujen hallinnan. Tarjoamme pitkäaikaisen freelancer-yhteistyön, monipuolisia projekteja, pääsyn oppimisalustoihin ja ympäri vuorokauden tukea. Kiinnostuneet rekisteröityvät linkin kautta. Vain valitut vastaukset huomioidaan.
Yrityksen tiedot
| Location | Active listings |
|---|---|
| Etätyö - Globaali | 30 |
| Missä tahansa | 4 |
| Maailmanlaajuinen - Etätyö | 2 |
| Etätyö | 2 |
| Etätyö - Maailmanlaajuinen | 1 |
| Et E4ty F6 - Globaali | 1 |
| Role type | Active listings |
|---|---|
| Kääntäjä | 14 |
| Henkilöstöasiantuntija | 2 |
| Tulkki | 2 |
| Myyntiedustaja | 2 |
| Account Director | 1 |
| Ratkaisuarkkitehtuuri | 1 |
| K e4 e4nt e4j e4 | 1 |
| Koreasta ranskaan kääntäjä | 1 |
| Puhelin tulkki | 1 |
| Account Manager | 1 |
| Myyntijohtaja | 1 |
| Tutkija | 1 |
| Global Account Manager | 1 |
| Johtaja | 1 |
| Ohjelmanjohtaja | 1 |
| Kiinalainen kääntäjä | 1 |
| Englannin kääntäjä norjankielessä | 1 |
| Sisällönvalvoja | 1 |
| Hakusivu | 1 |
| Compliance QA Game Tester | 1 |
| Käännöskumppani ja agentuurin rekisteröinti | 1 |
| Arabian tulkki | 1 |
| Korealainen thaiksi kääntäjän | 1 |
| Kanadan ranskalaiset kielentutkijat | 1 |
| Role level | Active listings |
|---|---|
| Keskitaso | 22 |
| Johtaja | 2 |
| Senior-taso | 1 |
Lionbridge Oy 40 indeksoitua työpaikkailmoitusta JobCrawlsin Suomen aineistossa ajankohdasta toukokuu 2025 lähtien. Historiallisessa indeksissä vahvimmat sijaintisignaalit tälle työnantajalle ovat Etätyö - Globaali, Missä tahansa, ja Maailmanlaajuinen - Etätyö.
Tietoa
Includes details from the Finnish Trade Register.
Osakeyhtiö
Kääntäminen ja tulkkaus
Taloudellinen yleiskatsaus (2024)
Lionbridge Oy teki voittoa vuonna 2024 liikevaihdolla €1.3M ja voittomarginaali on 0.0%.
Näytetyt tiedot perustuvat tietokantamme aiempiin työpaikkailmoituksiin.
Työn tiedot
Vastuut
- Osallistuminen ikonisten autobrändien käännösprojekteihin.
- Käyttää CAT-työkaluja ja MT-jälkikäsittelyä.
- Tarjoaa korkealaatuisia käännöksiä autoteollisuudessa.
Vaatimukset
- Äidinkielen tasoisen hollannin kielen hallinta
- Sujuva saksan kielen taito
- Yliopistotutkinto käännös- tai lingvistiikan alalta tai vastaavalta
- Vähintään 2 vuoden käännökse kokemus, mieluiten autoteollisuudesta
- Kokemus MT-jälkikäsittelystä
- CAT-työkalujen tuntemus
Taidot ja teknologiat
Koulutustaso
Ei vaadita
Palkkatiedot
Palkkatietoja ei ole erikseen mainittu.