Lääketieteellinen kääntäjä
Julkaistu 30.7. (81 päivää sitten) · Päivitetty 19.10.
Tärkeimmät tiedot
Freelance-lääketieteelliset kääntäjät saksan→viroksi, etätyö ja joustavat aikataulut
Missä ja miten
- Ala
- Muu ala
- Koulutus
- Alempi korkeakoulututkinto
Alkuperäinen ilmoitus
JobCrawls on kääntänyt tämän englanninkielisestä ilmoituksesta.
Lilt etsii saksasta viroksi freelancesuomentajia liittymään Kääntäjien yhteisöömme. Olemme kiinnostuneita seuraavista aloista: Life Sciences, Medical, Clinical trials jne. Tämä on etätyö, freelanceraportti.
Tehtävästä lyhyesti
JobCrawlsin tiivistys yllä olevasta ilmoituksesta.
Vaatimukset
- Äidinkieli tai sujuva kielitaito kohdekielellä
- Yliopistokoulutus soveltuva kielioppi/kääntäminen tai lääketieteellinen sertifiointi
- Käännös- ja lokalisointikokemus
- Vara valmis käyttämään vähintään 5 tuntia viikossa käännöstehtäviin
Tehtävät
- Käännä ja lokalisoi sisältöä saksan kielestä viroon
- Säilytä korkea laatu ja johdonmukaisuus osa-alueittain
- Toimita projektin tiedot ja asiakasviitteet pyydettäessä
Osaaminen ja teknologiat
KäännösLokalisaatioLingvistiikka
Työsuhde-edut
CV:si ja tämä työpaikka
Miten hyvin CV:si sopii tähän paikkaan?
Lisää CV:si kerran, niin näet jokaisesta työpaikasta, mitkä vaaditut taidot sinulla on, mitkä puuttuvat ja riittääkö kielitaitosi. Ilmainen, eikä tiliä tarvita.
Lisää CVEi vielä CV:tä? Aloita pohjasta: ilmainen CV-pohja. Hakemus työn alla? Hakemuskirjeen pohja ja esimerkit.
LILT (Production) työnantajana
LILT (Production) · 13 avointa työpaikkaa
Yleisimmät paikkakunnat (kaikki ilmoitukset): Etätyö - Globaali · 14 · Etätyö - Saksa · 2 · Etätyö - Yhdysvallat · 2 · +10 muuta paikkakuntaa
| Paikkakunta | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Etätyö - Globaali | 14 |
| Etätyö - Saksa | 2 |
| Etätyö - Yhdysvallat | 2 |
| Etätyö - Globaalisti | 2 |
| Etätyö - Norja | 1 |
| Etätyö - Yhdistynyt kuningaskunta | 1 |
| Etätyö - Puola | 1 |
| Maailma | 1 |
| Etätyö - Taiwan | 1 |
| Etätyö - Yhdistyneet arabiemiirikunnat | 1 |
| Etätyö - Argentiina | 1 |
| Etätyö - Meksiko | 1 |
| Etätyö - Viro | 1 |
| Tehtävä | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Lingvisti | 3 |
| Projektipäällikkö | 3 |
| Lääketieteellinen kääntäjä | 2 |
| Production Strategist | 1 |
| Kääntäjä | 1 |
| Kielitieteilijä | 1 |
| Maksutukikoordinaattori | 1 |
| Projektikoordinaattori | 1 |
| Peliprojektikoordinaattori | 1 |
| Somalin kielen kääntäjä | 1 |
| Kielentuntija | 1 |
| Kielentutkija | 1 |
| Vaativuustaso | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Keskitaso | 7 |
| Harjoittelija | 5 |
| Senior-taso | 3 |
| Esimies | 2 |