Korean into English Patent Translator
Vie hiiri rivin päälle tai napauta riviä nähdäksesi täydelliset tilastot (EUR / kk tässä kaaviossa).
Yleiskatsaus: Etsimme patenttien koreankielestä englanniksi kääntäviä kääntäjiä patenttien käännöshankkeisiimme. Ihannetapahtuma on vahva kokemus patenttien kääntämisestä ja oikolukemisesta, erityisesti sähkö-, tietojenkäsittelytiede-, mekaniikka- ja lääketieteellisten laitteiden aloilla. Projektin tiedot: Tehtävä: Koreankielestä englanniksi patenttien kääntäjä Aloituspäivämäärä: Heti Sijainti: Etätyö Sisältö: Kemia, Biologia, Tietojenkäsittelytiede, Sähkö ja Mekaniikka Työsuhteen luonne: Freelance Päätehtävät: Kääntää patentteihin liittyvää sisältöä koreankielestä englanniksi varmistaen alkuperäisen merkityksen välittyminen. Noudata ohjeita ja CAT-työkalujen käyttöä. Kommunikoi sujuvasti englanniksi ja vastaa nopeasti.
Työn tiedot
Vastuualueet
- Kääntää patentteihin liittyvää sisältöä koreankielestä englanniksi siten, että alkuperäinen merkitys välittyy
- Noudata käännösprosessia ja CAT-työkalujen käyttöä
- Viestitä sujuvasti englanniksi ja vastaa nopeasti
Vaatimukset
- Vähintään kahden vuoden kokemus patenttieteen kääntämisestä ja oikolukemisesta
- natiivin sujuvuus kohdekielessä
- Kielitieteen, käännöksen tai vastaavan koulutuksen tutkinto
- Kyky kääntää, oikolukea ja MTPE
Taidot ja teknologiat
Koulutustaso
Alempi korkeakoulututkinto
| Sijainti | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Etätyö - Suomi | 4 |
| Suomi | 2 |
| Etätyö - Globaalisti | 1 |
| Etätyö - Globaali | 1 |
| Roolityyppi | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Henkilöstöasiantuntija | 1 |
| Musiikkilokalisaatioasiantuntija | 1 |
| Enterprise Solutions Sales Lead | 1 |
| Multimedia-sisällön tarkastaja | 1 |
| Dataosallistuja | 1 |
| Käännösten laatuarvioija | 1 |
| Kääntäjä | 1 |
| Roolitaso | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Keskitaso | 2 |
| Senior-taso | 1 |
| Freelance | 1 |
Aiheeseen liittyvät mahdollisuudet
Löydä lisää kiinnostuksen kohteisiisi ja taitoihisi sopivia mahdollisuuksia