Tietoa tehtävästä
Tietojemme Avainsana
Etsimme kokenutta osaajia rahoitus- ja rahoituspalvelualalta osallistumaan huippuluokan AI-pohjaiseen benchmarking-hankkeeseen kohdemaan kielellä. Toiminnoissa toimiva Asiantuntija laatii ja arvioi korkealaatuisia todellisia taloustoimittajan tilanteita, jotka arvioivat AI-järjestelmiä kielikohtaisissa konteksteissa. Asiantuntijuutesi muovaa sitä, miten AI ymmärtää ja suorittaa kielikohtaisissa rahoitusympäristöissä.
Mitä toimitat
Luo realistisia, domain-spesifisiä tehtäviä kohdekielellä, jotka heijastavat paikallisia rahoituskäytäntöjä
Sovella ja sovita selkeään pisteytyssääntöihin AI-luodettujen ja ihmisten vastauksia arvioimaan
Arvioi ja pisteytä lähetyksiä tarkkuuden, sääntely-yhteensopivuuden ja ammatillisen laadun mukaan
Tarjoa asiantuntijapalautetta ja osallistu korkealaatuisiin ”gold standard” -ratkaisuihin
Koulutukset
Kielitaito kohdekielessä sekä vahva englannin kielen taito
5+ vuoden kokemus rahoitus- tai rahoituspalvelualalla (esim. rakenteet, sääntely, auditointi, riskit, sijoitusanalyysi)
Vahva tuntemus kohdeluoton rahoitustuotteista ja kehyksistä
Tuntemus kohdealueen sääntely-ympäristöistä (esim. keskuspankit, pääomamarkkinaviranomaiset, verotus/zakat-ydin)
Kyky kirjoittaa ja arvioida ammattitasoista taloussisältöä kohdekielellä suurella tarkkuudella
Miksi työskennellä LILT:ssa?
Aikataulusi, omat säädöt. Itsenäinen sopimuskumppani, työskentele silloin kun haluat. Ei kiinteitä tunteja, ei tarkkailua, ei mikromanagerointia.
Nopea ja oikeudenmukainen palkanmaksu. Arvostamme aikaasi ja asiantuntemustasi. Kilpailukykyiset palkkiot, nopea maksu, ei laskujen perässä juoksemista.
Työskentele merkittäviä projekteja. Osallistu huipputeknologiaan ja kieleen liittyvään kehitystyöhön, joka muokkaa ihmisten ja koneiden viestintää.
Ole osa suurempaa yhteisöä. Liity lingvistien, aineenasiantuntijoiden ja kieliteknologian ammattilaisten globaaliin yhteisöön, joka edistää inhimillistä tietämystä.
Kehity vapaasti. LILT-konsulttina pääset monipuolisiin ja innovatiivisiin projekteihin, jotka laajentavat portfoliosiasi ja kehittävät taitojasi eri toimialoilla.
Pidä hauskaa tekemäsi parissa. Tuo kielitaitosi eloon projekteissa, jotka ovat sekä mielenkiintoisia että vaikuttavia.
