Laatuvalvontakonsultti
Vie hiiri rivin päälle tai napauta riviä nähdäksesi täydelliset tilastot (EUR / kk tässä kaaviossa).
Alla oleva teksti on työnantajan alkuperäinen työpaikkailmoitus sellaisenaan poimittuna. Muut tämän sivun tiedot, kuten palkka, työtehtävät ja vaatimukset, ovat järjestelmämme tulkintoja tästä tekstistä, eivät työnantajan vahvistamia arvoja, joten kohtele niitä parhaana tulkintanamme, ei vahvistettuina tosiasioina.
Welo Life Sciences, Welo Global -brändin alla, on erikoistunut kieli- ja teknologiakumppani, joka palvelee lääke-, CRO- ja lääketuotteita valmistavien organisaatioiden kanssa säännellyillä globaalimarkkinoilla. Tarjoamme regulatorikypsytetyn kääntämisen, lingvistisen validoinnin ja lokalisointiratkaisut, jotka tukevat kliinisiä tutkimuksia, farmacovigilanssia, sääntelyasioita, merkintöjä ja globaalia kaupallistamista. Laajennamme ei-kieliseen QC-tiimiin tukeaksemme maailman johtavia lääke- ja CRO-asiakkaita, ja etsimme yksityiskohtiin pikkutarkkoja QC-asiantuntijoita, jotka nauttivat siitä, kun muut eivät näe asioita. Jos rakastat laadunvalvonnan tarkkuutta ja haluat työsi vaikuttavan potilasturvallisuuteen, tässä on mahdollisuutesi liittyä näkyvään ohjelmaan, jossa on tasaista päivittäistä volyymia ja pitkän aikavälin kasvupotentiaalia. Mitä teet Suorita laadunvarmistus englanniksi farmakovigilanssiin, sääntelyyn ja kliiniseen sisältöön. Ideaalin ehdokas tuo kokemusta kliinisistä/sääntelydokumenteista (lääkärintodistukset, protokollat, tiivistelmät, ICF, tutkimusraportit, SmPC, PIL, lääketieteellinen kirjallisuus, lingvistinen validointi) tai farmakovigilanssidokumenteista (SAE/AE, PSURit, SUSARit, ICSRit, DSUR, RMP) Käytä CAT-työkaluja (XTM suositellaan) ja suorita QC-tarkistuksia tarkkuuden ja johdonmukaisuuden varmistamiseksi. Vahvista muotoilu, numerot, päivämäärät, yksiköt, terminologia sekä ohjeiden noudattaminen. Tuki icke-editointi/ käsin kirjoitettujen lähteiden käsittelyyn ja suorita muotoilun QC konvertoinnin jälkeen. Itse-aloitteisesti jaa työtä saatavuuden mukaan Open Offersin kautta ja pyri nopeisiin vasteaikoihin (yleensä 12–24 tuntia). Käsittele suurta määrää useita pieniä tiedostoja; kirjaa ja raportoi poikkeamat. Moniala yhteistyö PM:ien kanssa ja riskien eskalointi välittömästi. Vaatimukset Pakollinen kokemus CAT-työkaluista: XTM, Trados, MemoQ, Phrase tai muut. Kokemus QA-tarkistuksista: Xbench, Verifika, tai CAT-integroidtu QA. Kokemus Track Changes -toiminnosta Wordissä. Vähintään 6 kuukautta Language QA -asiantuntijana lokalisoinnissa. Edistynyt englannin kieli, min. C1 Saatavuutta 4–5 tuntia päivässä; valmis työskentelemään viikonloppuisin ja pankkipäivinä. Kyvyn täyttää kiireelliset TAT:t (12–24 tuntia) ja hallita monia pieniä tiedostoja. Valmis suorittamaan QC-testin ja seuraamaan porrastettua onboardingia. Aiempi kokemus vastaavasta QC-tehtävästä LSP:llä on vahva etu. Mielellään Joustavuutta ja halukkuutta työskennellä satunnaisesti viikonloppuisin ja pankkipäivinä.
Työn tiedot
Vastuualueet
- Suorita laadunvarmistus englanniksi farmakovigilanssiin, sääntelyyn ja kliiniseen sisältöön
- Varmista muotoilu, numerot, päivämäärät, yksiköt, terminologia ja ohjeiden noudattaminen
- Itse-aloitteisesti tehtävien töiden jakaminen Open Offersin kautta
- Yhteistyö PMien kanssa ja riskien eskalointi viipymättä
Vaatimukset
- Pakollinen kokemus CAT-työkaluista: XTM, Trados, MemoQ, Phrase tai muut
- Kokemus QA-tarkistuksista: Xbench, Verifika tai CAT-integroidtu QA
- Kokemus Track Changes -toiminnosta Wordissä
- Vähintään 6 kuukautta Language QA -asiantuntijana lokalisoinnissa
- Sujuva englannin kieli, väh. C1
- Saatavuutta 4–5 tuntia päivässä; valmis työskentelemään viikonloppuisin ja pankkipäivinä
- Kyky täyttää kiireelliset TAT:t (12–24 tuntia) ja hallita monia pieniä tiedostoja
- Halukas suorittamaan QC-testin ja seuraamaan porrastettua onboardingia
- Aikaisempi kokemus vastaavasta QC-tehtävästä LSP:llä on vahva etu
Taidot ja teknologiat
| Sijainti | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Etätyö - Eurooppa | 94 |
| Etätyö - Globaali | 56 |
| Etätyö - Globaalisti | 24 |
| Etätyö - Suomi | 10 |
| Remote, Worldwide | 8 |
| Etätyö - Worldwide | 8 |
| Etätyö - Yhdysvallat | 6 |
| Intia, Intia | 3 |
| Etätyö - Intia | 3 |
| Remote | 3 |
| Etätyö - Saksa | 3 |
| Etätyö - Ranska | 3 |
| Etätyö - Euroopassa | 2 |
| Etätyö - Kanada | 2 |
| Etätyö - Kiina | 2 |
| Suomi | 2 |
| Etätyö - Etelä-Afrikka | 2 |
| Etätyö - Europa | 2 |
| New Delhi, Intia | 2 |
| Etätyö - Maailma | 2 |
| Etätyö - Puola | 2 |
| Seoul, Etelä-Korea | 2 |
| Etätyö - Etelä-Korea | 2 |
| Etätyö - Maailmanlaajuinen | 2 |
| Etätyö - Espanja | 2 |
| Slovenia, Slovenia | 2 |
| Lagos, Nigeria | 2 |
| Etätyö - Japani | 2 |
| Cairo, Egypt | 1 |
| Sarajevo, Bosna ja Hertsegovina | 1 |
| Wales, Yhdistynyt kuningaskunta | 1 |
| Etätyö - Alankomaat | 1 |
| Islamabad, Pakistan | 1 |
| Etätyö - Kirgistan | 1 |
| Valetta, Malta | 1 |
| Etätyö - Maailmanlaajuisesti | 1 |
| Etätyö - Tanska | 1 |
| Etätyö - Singapore | 1 |
| Bulgaria, Bulgaria? | 1 |
| Etätyö - Yhdysvaltojen | 1 |
| Shanghai, Kiina | 1 |
| Beograd, Serbia | 1 |
| Etä - Korea | 1 |
| Turkki, Turkki | 1 |
| Porto, Portugali | 1 |
| Etätyö - Brasilia | 1 |
| Georgia, Yhdysvallat | 1 |
| Remote, Bosna ja Hertsegovina | 1 |
| Mongolia, Mongolia | 1 |
| Taiwan, Taiwan | 1 |
| Kiev, Ukraina | 1 |
| Bangkok, Thailand | 1 |
| Norway | 1 |
| Berliini, Saksa | 1 |
| Itävalta, Itävalta | 1 |
| Indonesia, Indonesia | 1 |
| Phnom Penh, Kambodja | 1 |
| Unkari, Unkari | 1 |
| Etäty - Yhdysvallat | 1 |
| Colombo, Sri Lanka | 1 |
| Japani | 1 |
| Filippiinit | 1 |
| Tashkent, Uzbekistan | 1 |
| Beijing, Kiina | 1 |
| Nigerian kaupunki, Nigeria | 1 |
| Vientiane, Laos | 1 |
| Galicia, Espanja | 1 |
| China | 1 |
| Filippiinit, Filippiinis | 1 |
| Dalian, Kiina | 1 |
| Tbilisi, Georgia | 1 |
| Espanja, Espanja | 1 |
| Riga, Latvia | 1 |
| Thaimaa, Thaimaa | 1 |
| Polska, Polska | 1 |
| Etelä-Korea, Etelä-Korea | 1 |
| Germany | 1 |
| Japani, Japani | 1 |
| Afghanistan | 1 |
| Spain | 1 |
| Etätyö - Globaalik | 1 |
| Santa Clara, Yhdysvallat | 1 |
| Irlanti | 1 |
| Bangkok, Thaimaa | 1 |
| Etätyö - Norja | 1 |
| Kathmandu, Nepal | 1 |
| Etätyö - Ruotsi | 1 |
| Etä | 1 |
| Tel Aviv, Israel | 1 |
| Pohjois-Makedonialle | 1 |
| Kirgistanu | 1 |
| Nederlande, Nederländerna | 1 |
| Albania, Albania | 1 |
| Etätyö - Uusi-Seelanti | 1 |
| Slovakia, Slovakia | 1 |
| Thailand | 1 |
| Islanti, Islanti | 1 |
| Minsk, Belarus | 1 |
| Italia, Italia | 1 |
| Addis Ababa, Etiopia | 1 |
| Roolityyppi | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Shape the Future of AI | 16 |
| Muotoile tekoäidon tulevaisuutta | 9 |
| Muotoile tekoälyn tulevaisuutta | 6 |
| AI Data Contributor | 4 |
| Saavutettavuustestaaja | 4 |
| Muotoile tekoälyn tulevaisuus | 3 |
| AI-datan annotoija | 3 |
| AI:n datamerkintä | 2 |
| Tee tekoälyn tulevaisuudesta | 2 |
| Lyriikan käännösten tarkastaja | 2 |
| Tekoälyn tulevaisuuden muotoilu | 2 |
| Patentkääntäjä | 2 |
| Muotoile tekoälyn tulevaisuuden | 2 |
| Äänentuottaja | 1 |
| AI-datatallankäyttäjä | 1 |
| AI:n tietojen antaja | 1 |
| Enterprise Solutions Sales Lead | 1 |
| Danish Language Data Annotator | 1 |
| Patenttien kääntäjä / LQA-arvioija | 1 |
| Espanjan saavutettavuuden tester | 1 |
| Punjabi-kielen asiantuntija | 1 |
| Henkilöstöasiantuntija | 1 |
| Farsi-kielinen asiantuntija | 1 |
| Kääntäjä | 1 |
| Patentlingvisti | 1 |
| Generatiivisen AI-analyytikko | 1 |
| Tagalog Talent Hub | 1 |
| Tekoälydata-tiedonantaja | 1 |
| Generatiivinen AI-analisti | 1 |
| Life Science Farmakovigilanssi Lingvist | 1 |
| Muotoile tekoäidon tulevaisuus | 1 |
| Generatiivisen AI:n analyytikko | 1 |
| Amharic Language AI Data Contributor | 1 |
| Tee tekoälyn tulevaisuutta | 1 |
| Tekoälytiedon asiantuntija | 1 |
| Kantoni Datankuvittaja | 1 |
| Tuotemarkkinoinnin lingvisti | 1 |
| Tamilin kielen data-annotaattori | 1 |
| Tekoälydatan annotoija | 1 |
| Käännösten laatuarvioija | 1 |
| Tekoälyasiantuntija | 1 |
| Suomen datakouluttaja | 1 |
| AI-datan annotointiasiantuntija | 1 |
| Generatiivinen AI-analyytikko | 1 |
| Kielisisällön tarkastaja | 1 |
| Shape the Future | 1 |
| AI-datan merkitijä | 1 |
| Saksan kielen saavutettavuustestaaja | 1 |
| Javankielentaituri | 1 |
| Ranska–englanti lingvist | 1 |
| Non-Linguistic Quality Control Specialist | 1 |
| Malayalaman kielen asiantuntija | 1 |
| Arabian kielen datatähdentäj? | 1 |
| AI:n datan annotoija | 1 |
| Muotoile AI:n tulevaisuutta | 1 |
| Biélorussian kielen tekijä | 1 |
| Kielidatan asiantuntija | 1 |
| Tanskalaisen kulttuurin asiantuntija | 1 |
| Urheilulokalisointiasiantuntija | 1 |
| Urdu Talent Hub | 1 |
| Tekoälyn datanjakaja | 1 |
| Laatuvalvontatehtävä | 1 |
| Musiikkilokalisaatioasiantuntija | 1 |
| Tekninen lingvistinen tester | 1 |
| AI-datan merkitsijä | 1 |
| Tee tekoälyn tulevaisuus | 1 |
| Multimedia-sisällön tarkastaja | 1 |
| AI-datatannotoija | 1 |
| Tekoäydatan tuottaja | 1 |
| Tekoälytiedon osallistuja | 1 |
| Dataosallistuja | 1 |
| Englanti–Thai kääntäjä | 1 |
| Tekoälyn dataannotoija | 1 |
| Burmese AI Talent Hub | 1 |
| AI-datakokonaisuudelliset | 1 |
| Mainosten laadun arvioija | 1 |
| Marathi-kielen asiantuntija | 1 |
| Korean Speaker Lyric Reviewer | 1 |
| Tekoälytiedon tuottaja | 1 |
| Freelance-tulkki | 1 |
| Twi-kielen annotaattori | 1 |
| Kielen asiantuntija | 1 |
| Lyriikkatekstien käännösten tarkastaja | 1 |
| AI-tiedonantaja | 1 |
| Afrikaans Language Specialist | 1 |
| Tekoälyn datakäyttäjä | 1 |
| AI-asiantuntija | 1 |
| AI-datan asiantuntija | 1 |
| Datanannotoija | 1 |
| Korealaisen datamerkitsijä | 1 |
| Tekoäly Dataasiantuntija | 1 |
| Puolan lahjakkuusverkosto | 1 |
| Saavutettavuuden testaaja | 1 |
| Kielenkääntäjä – Farmacovigilanssi (Life Sciences) | 1 |
| Korean into English Patent Translator | 1 |
| Roolitaso | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Keskitaso | 73 |
| Harjoittelija | 51 |
| Senior-taso | 5 |
| Junior ja entry-taso | 4 |
| Freelance | 1 |
| Asiantuntija | 1 |
| Johto | 1 |
Aiheeseen liittyvät mahdollisuudet
Löydä lisää kiinnostuksen kohteisiisi ja taitoihisi sopivia mahdollisuuksia