Yliopisto-opettaja (monikielinen viestintä ja käännöstiede) - Tampereen yliopisto - Etätyö - Globaali
Yliopisto-opettaja
Tap this card for salary charts and full compensation details.
Laajenna nähdäksesi täyden palkkakontekstin
Näe markkinasijoittuminen, palkkahaarukan vertailukaavio ja lokalisoitu palkkanarratiivi.
Työtehtävän kuvaus
Tampereen yliopisto ja Tampereen ammattikorkeakoulu muodostavat Suomen toiseksi suurimman monitieteisen, inspiroivan ja vaikuttavan tutkimus- ja oppimisyhteisön. Yhteisön ydinalueet ovat tekniikka, terveys ja yhteiskunta. Lisätietoja: www.tuni.fi. Etsimme kääntämisen yliopisto-opettajaa määräaikaiseen tehtävään 1.8.2026–31.7.2027 Tampereen yliopiston informaatioteknologian ja viestinnän tiedekuntaan. Tehtävä on opetuspainotteinen monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelmassa, joka on osa kielten yksikköä. Yksikössä tuotamme ymmärrystä kielen yhteiskunnallisesta merkityksestä ja vastaamme kulttuurisen ja kielellisen monimuotoisuuden haasteisiin. Kielivalikoimassa ovat englanti, ruotsi, saksa, venäjä ja suomen kielen opinnot kääntäjille, ja opiskelijat voivat erikoistua tulkkaukseen, käännöstietoon, terminologiaan tai saavutettavuuteen. Tehtäviin kuuluu opetusta ja ohjausta ruotsi-suomi-käännöskursseilla ja muissa ohjelman kursseissa, riippuen hakijan taustasta ja kielitaidosta. Hakijan tulee olla suorittanut soveltuva maisterin tutkinto, hallita käännöskielipari ruotsi-suomi, ja osoittaa yhteistyö- ja tutkimusorientaatiota. Edut sisältävät kokemuksen korkeakoulujen käännöskursseista, ammatillisen käännös- tai tulkkauskokemuksen, ohjauskokemuksen, pedagogisen koulutuksen ja mahdollisesti tohtorin tai jatko-opinnot. Palkkaus määräytyy yliopistojen palkkausjärjestelmän mukaan, aloitustaso noin €4,000–€4,200. Tampere sijaitsee kahden järven välissä, luonnonläheinen ja kulttuurisesti aktiivinen kaupunki. Hakuaika päättyy 18.5.2026.
Yrityksen tiedot
| Location | Active listings |
|---|---|
| Tampere, Suomi | 739 |
| Tampere, Finland | 57 |
| Etätyö - Suomi | 20 |
| Etätyö - Globaali | 10 |
| Hervanta Campus, Tampere, Suomi | 8 |
| Seinäjoki, Suomi | 6 |
| Ulm, Saksa | 4 |
| Hervanta, Tampere, Suomi | 4 |
| Västerås, Ruotsi | 3 |
| Ruotsi | 3 |
| Belgia | 3 |
| Hervannan kampus, Tampere, Suomi | 2 |
| Hervanta-kampus, Tampere, Suomi | 2 |
| Puola | 1 |
| Kauppi Campus, Tampere, Suomi | 1 |
| Porin yliopistokeskus, Suomi | 1 |
| Gothenburg, Ruotsi | 1 |
| UCL, Lontoo, Iso-Britannia | 1 |
| Etätyö - Ruotsi | 1 |
| Helsinki, Suomi | 1 |
| Role type | Active listings |
|---|---|
| Tutkija | 192 |
| Henkilöstöasiantuntija | 131 |
| Tutkijatohtori | 48 |
| Tutkimusapulainen | 31 |
| Väitöskirjatutkija | 27 |
| Yliopisto-opettaja | 20 |
| Professori | 16 |
| Humanistinen opettaja | 16 |
| Väittelijä | 15 |
| Tohtorikoulutettava | 14 |
| Terveydenhuollon ammattilainen | 10 |
| Humanistinen asiantuntija | 10 |
| Lehtori | 9 |
| Projektipäällikkö | 8 |
| Opettaja | 8 |
| Tutkimusasiantuntija | 7 |
| Koulutusassistentti | 6 |
| Väittöskirjatutkija | 6 |
| Yliopistonlehtori | 6 |
| Rakennustekniikka | 6 |
| Projektikoordinaattori | 6 |
| Ratkaisuarkkitehti | 6 |
| Koordinaattori | 6 |
| Data Scientist | 5 |
| Tutkimusympäristöasiantuntija | 5 |
| Tutkimusavustaja | 5 |
| Tutkimusrahoituksen asiantuntija | 5 |
| Humanistis- ja kasvatustieteen asiantuntija | 5 |
| Harjoittelija | 5 |
| Apulaisprofessori | 4 |
| Tutkija matematiikassa | 4 |
| Talousasiantuntija | 4 |
| Oikeudellinen ammattilainen | 4 |
| Humanistiset ja yhteiskuntatieteet | 4 |
| Hallintotiede | 4 |
| Humanistinen ja yhteiskuntatieteellinen lehtori | 4 |
| Tutkija harmonisessa analyysissä | 4 |
| HR-koordinaattori | 3 |
| Kouluttaja | 3 |
| Hoitotieteen apulaisprofessori (Assistant Professor tai Associate Professor) | 3 |
| Talouskoordinaattori | 3 |
| Asiantuntija | 3 |
| Lääketieteellisen ohjauksen ja mentoroinnin asiantuntija | 3 |
| Postdoc-tutkija | 3 |
| Tutkija koneoppimisessa ja rahoituksessa | 3 |
| Tutkija materiaalitieteessä | 3 |
| Humanististen ja yhteiskuntatieteiden lehtori | 3 |
| Terveysalan ammattilainen | 3 |
| Professor | 2 |
| Sähkötekniikan ammattilainen | 2 |
| Terveys ja hyvinvointi | 2 |
| Rakennusopin | 2 |
| Rauhan ja konfliktitutkimus | 2 |
| Arkkitehtuurisuunnittelu | 2 |
| Solu- ja kantasolu tutkimuksen tutkija | 2 |
| Mikrobiologian tenure track -tehtävä | 2 |
| Solunsalpaaja ja regeneratiivisen lääketieteen tutkija | 2 |
| Laboratorioassistentti | 2 |
| Yliopistotutkija | 2 |
| Data-insinööri | 2 |
| Data Engineer | 2 |
| Varainhankinnan asiantuntija | 2 |
| Humanistis- ja yhteiskuntatieteiden ammattilainen | 2 |
| Tapahtumasuunnittelun asiantuntija | 2 |
| Yliopisto-opettaja ruotsin kieli ja kulttuuri | 2 |
| Viestinnän asiantuntija | 2 |
| Erityisasiantuntija | 2 |
| Valo- ja kuitotekniikan tutkija | 2 |
| Postdoctoral Researcher | 2 |
| IT-asiantuntija | 2 |
| Viestintätieteiden asiantuntija | 2 |
| Postdoc | 2 |
| Koulutusasiantuntija | 2 |
| Tutkija ihmisen ja tietokoneen vuorovaikutuksesta | 2 |
| Tutkija harmonisen analyysin alalta | 2 |
| Lääkäri | 2 |
| Data-based Business | 2 |
| Terveystutkija | 2 |
| tutkijatohtori | 2 |
| Doctoral Researcher | 1 |
| Sairaanhoidon tieteen apulaisprofessori | 1 |
| Tutkija algebra-alueella | 1 |
| Humanistinen harjoittelija | 1 |
| Tutkimusprojektikoordinaattori | 1 |
| Silmätautien | 1 |
| Uskonnon ja filosofian lehtori | 1 |
| Rahoitusanalyytikko | 1 |
| Hoitotiede | 1 |
| Valotekniikan ja kuituoptiikan tutkija | 1 |
| Tutkija rauhan ja konfliktin tutkimuksesta | 1 |
| L e4 e4k e4ri | 1 |
| Humanistinen tutkija | 1 |
| Tutkimus- ja innovaatiopäällikkö | 1 |
| Hälsovård | 1 |
| Konsultti | 1 |
| Turvallisuusjohtaminen ja tekniikka | 1 |
| Erityisopettaja | 1 |
| Kielenopettaja | 1 |
| Dataasiantuntija | 1 |
| Matematiikan ja fysiikan lehtori | 1 |
| Humanistis- ja yhteiskuntatieteet | 1 |
| Ohjelmistotekniikan asiantuntija | 1 |
| Ohjelmistosuunnittelija | 1 |
| Humanististen ja yhteiskuntatieteiden tutkija | 1 |
| Kirjaston harjoittelija | 1 |
| Lektor | 1 |
| Humanistinen ja yhteiskuntatieteellinen tutkija | 1 |
| Väittelij | 1 |
| Humanististen ja yhteiskuntatieteiden professori | 1 |
| Yliopisto-opettaja hoitotiede | 1 |
| Ruotsin kielen ja kulttuurin yliopistonlehtori | 1 |
| Humanistis- ja yhteiskuntatieteiden asiantuntija | 1 |
| Sairaanhoidon apulaisprofessori | 1 |
| Humanistis- ja yhteiskuntatieteiden professori | 1 |
| Tutkimusympäristöasiantuntija, aerosolifysiikka | 1 |
| Silmätautiopin | 1 |
| Tutkijatohtori teknologiasta | 1 |
| Mikrobiologia | 1 |
| Postdoc tutkija | 1 |
| Mikrobiologian tenure track | 1 |
| Psykologiharjoittelija | 1 |
| Assistant Professor | 1 |
| Ruotsin kielen lehtori | 1 |
| Hallintotieteen, pelastustoimen ja kriisijohtamisen | 1 |
| Harjoittelija opiskelija | 1 |
| Sairaanhoitotiede | 1 |
| Sairaanhoitotieteen apulaisprofessori | 1 |
| Solunsalpaaja ja regeneratiivinen lääketiede | 1 |
| Yliopistonlehtori hoitotieteessä | 1 |
| Valon ja kuidun fotoniikan tutkija | 1 |
| Rauhan ja konfliktitutkimuksen tutkija | 1 |
| IHMT-asiantuntija | 1 |
| Erityisluokanopettaja | 1 |
| Väitöskirjatutkija langattomien viestintäjärjestelmien | 1 |
| Apulaisprofessori/Professori ohjelmistotekniikasta | 1 |
| Tutkija biolääketieteellisessä tekniikassa tai signaalinkäsittelyssä | 1 |
| Grant writer | 1 |
| Neurotieteen tutkija | 1 |
| Postdoctoral Research Fellow | 1 |
| Tutkija syöpä- ja biomedisessa tutkimuksessa | 1 |
| Syöpätutkimuksen tutkija | 1 |
| Tutkija harmonisen analyysin alalla | 1 |
| Mikrobiologian professori | 1 |
| Tutkija pehmeissä responsiivisissa materiaaleissa | 1 |
| Tietojenhallinnan asiantuntija | 1 |
| Yliopistonlehtori kielikasvatuksesta | 1 |
| Yrittäjyyden asiantuntija | 1 |
| Koulutusavustaja | 1 |
| Hallintotiede, Pelastustoimi ja Kriisijohtaminen | 1 |
| Silmien regeneratiivisen lääketieteen tutkija | 1 |
| Yliopistonlehtori ruotsin kielestä ja kulttuurista | 1 |
| Prosessi-insinööri | 1 |
| Kongressikoordinaattori | 1 |
| Humanistisyyden asiantuntija | 1 |
| Postdoktorantti | 1 |
| Terveys | 1 |
| Senior Process Engineer | 1 |
| Postdoktorandi mikrobiomista ja lapsen kehityksestä | 1 |
| Tutkija regeneratiivisessa lääketieteessä | 1 |
| Hallintotiede, pelastustoimi ja kriisijohtaminen | 1 |
| Role level | Active listings |
|---|---|
| Keskitaso | 191 |
| Johtaja | 27 |
| Senior-taso | 22 |
| Harjoittelija | 21 |
| Senior | 10 |
| Johto | 10 |
| Junior ja entry-taso | 4 |
| Asiantuntija | 4 |
| Manageri | 2 |
| Ei henkilöstöjohtamista | 2 |
| Postdoc | 2 |
| Junior | 1 |
| string | 1 |
| Tutkijatohtori | 1 |
| Yliopistotutkija | 1 |
| Postdoc-tutkija | 1 |
| null | 1 |
| Professori | 1 |
| Apulaisprofessori | 1 |
| Tieteellinen jatkotutkinto | 1 |
Tampereen yliopisto 868 indeksoitua työpaikkailmoitusta JobCrawlsin Suomen aineistossa ajankohdasta lokakuu 2023 lähtien. Historiallisessa indeksissä vahvimmat sijaintisignaalit tälle työnantajalle ovat Tampere, Suomi, Tampere, Finland, ja Etätyö - Suomi.
Tietoa
Tule meille luomaan merkityksellistä uraa ja liity osaksi 4200 työntekijän yhteisöä, joka koostuu todellisista tutkimuksen, koulutuksen ja muiden eri alojen työelämän muutoksentekijöistä. Yhteisömme on kansainvälinen, meitä on yli 80 maasta. Seitsemän tiedekuntamme työntekijät työskentelevät pääsääntöisesti erilaisissa opetus- ja tutkimustehtävissä. Palveluorganisaatiomme henkilöstön rooli on tukea yliopiston ydintoimintoja; opetusta ja tutkimusta. Palveluorganisaatiossamme työskentelee monen alan ammattilaisia, esim. IT-asiantuntijoita, kirjaston ja datanhallinnan asiantuntijoita, HR-henkilöstöä, opetuksen tukipalveluiden henkilöstöä ja talouden asiantuntijoita. Meille tärkeitä arvoja ovat avoimuus, kriittisyys, moninaisuus, oppijalähtöisyys, rohkeus, sivistys ja vastuullisuus. Lue verkkosivuiltamme lisää siitä, kuinka arvomme näkyvät arjessamme.
Näytetyt tiedot perustuvat tietokantamme aiempiin työpaikkailmoituksiin.
Työn tiedot
