Arabian tulkki

Lionbridge etsii itsealoitteisia freelance-puhelintulkkeja jatkuviin tulkkausprojekteihin eri toimialoilla, kuten oikeus, terveydenhuolto ja hallinto. Lionbridgein puhelintulkkeina olet vastuussa puheluiden käsittelystä pyynnöstä, oikean merkityksen tunnistamisesta ja ilmaisemisesta keskusteluissa kahden eri kielen välillä. Hyväksy ja ota vastuu pyyntöön perustuvista sisään tulevista puheluista ja keskusteluista. Tunnista keskustelujen merkitys kahden eri kielen välillä pysyen ajan tasalla, kohteliaana ja ammattimaisena herkissä aiheissa eri kulttuureissa ja paikoissa. Saat projektit yleensä kolmivaiheisina puheluina, kestoltaan noin 10-30 minuuttia Yhdysvaltain normaaleina työaikoina. Saat koulutuksen ja käytät asianmukaista alan terminologiaa, noudatat yleisiä alan käytäntöjä ja menettelyjä. Edistyneet taidot arabiassa ja englannissa (puhuttu). Poikkeuksellinen muisti, muistiinpanot ja viestintätaidot sopivalla kielellä. Kyky suorittaa ja läpäistä kielitesti niissä kielissä, joita sinulle on määrätty. Aiempi kokemus tulkkauksesta tai kielipalveluista on etu, mutta ei välttämätön. Mahdollisuus työskennellä energisen kansainvälisen lokalisointi- ja tulkkausasiantuntijatiimin kanssa, oppia uusia taitoja ja teknologioita. Etätyöympäristö, jossa työskentelet itsellesi parhaiten sopivissa tiloissa. Joustava aikataulu: suositus vähintään 16 tuntia viikossa. Rakentaa portfoliotasi valmiista kieli- ja kielipalveluprojekteista maailman johtaville organisaatioille. Mahdollisuus oppia uusia alansa taitoja ja pätevyyksiä edistääksesi uraasi lingvistiikassa. Lionbridge tekee yhteistyötä brändien kanssa murtamaan esteitä ja rakentamaan siltoja ympäri maailmaa. Yli 25 vuoden ajan olemme auttaneet yrityksiä yhdistämään globaalit asiakkaansa ja työntekijänsä tarjoamalla käännös- ja lokalisointiratkaisuja yli 350 kielellä. Maailmanluokan alustamme kautta koordinoimme intohimoisten asiantuntijoiden verkoston ympäri maailmaa, jotka yhteistyössä brändien kanssa luovat kulttuurisesti rikkaita kokemuksia. Kielitieteen rakkaudessamme käytämme ihmisen ja koneen parasta älykkyyttä ymmärryksen luomiseksi, joka resonoi asiakkaidemme asiakkaiden kanssa. Walthamissa, Massachusettsissa, Lionbridge ylläpitää ratkaisukeskuksia 23 maassa. Kaikki pätevät hakijat otetaan huomioon ilman syrjintää rodun, värin, uskonnon, sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, sukupuoli-identiteetin, kansallisen alkuperän, vammaisuuden tai suojatun veteraanistatuksen perusteella.