Espanjan saavutettavuuden tester
Vie hiiri rivin päälle tai napauta riviä nähdäksesi täydelliset tilastot (EUR / kk tässä kaaviossa).
Welocalizein työnantajahaussa Welocalize laajentaa saavutettavuustestausverkostoaan varmistamaan kielikohtaista saavutettavuutta lokalisoidulle digitaaliselle sisällölle: verkkosivut, sovellukset ja asiakirjat. Tehtävässä toimit äidinkielisenä asiantuntijakatselijana varmistaen, että saavutettavuuselementit säilyvät käännöksessä ja ovat tarkkoja, ymmärrettäviä sekä toimivia espanjaksi. Rooli vaatii sujuvaa espanjan kieltä, AT-käyttökokemusta sekä WCAG 2.1 & 2.2 sekä EN 301 549 -standardien tuntemusta. Tehtävä on projektiluontoinen. Vastuualueisiin kuuluu HTML/PDF metadata -kielentarkastus, näytönlukijan testaus, multimedia-arviointi ja virheraportointi WCAG/PDF-UA -viittein. Ihanteellinen candidate on äidinkielen tasoinen espanjan osaaja ja omaa AT-kokemusta. Englannin kielen taito eduksi raportoinnissa.
Työn tiedot
Vastuualueet
- Kielivalidaatio: Vahvista HTML/PDF metadata-kielen oikeellisyys
- Näytönlukija-testauksen suorittaminen
- Multimedia-avustettavuuden tarkastus
- Vikojen raportointi WCAG/PDF-UA-viittein
Vaatimukset
- Native or near-native fluency in Spanish
- Hands-on experience testing digital content with assistive technology/AT
Taidot ja teknologiat
| Sijainti | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Etätyö - Suomi | 4 |
| Suomi | 2 |
| Etätyö - Globaalisti | 1 |
| Etätyö - Globaali | 1 |
| Roolityyppi | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Henkilöstöasiantuntija | 1 |
| Musiikkilokalisaatioasiantuntija | 1 |
| Enterprise Solutions Sales Lead | 1 |
| Multimedia-sisällön tarkastaja | 1 |
| Dataosallistuja | 1 |
| Käännösten laatuarvioija | 1 |
| Kääntäjä | 1 |
| Roolitaso | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Keskitaso | 2 |
| Senior-taso | 1 |
| Freelance | 1 |
Aiheeseen liittyvät mahdollisuudet
Löydä lisää kiinnostuksen kohteisiisi ja taitoihisi sopivia mahdollisuuksia