Julkaistu 9. heinäkuuta 2026 · 54 päivää sitten · Viimeksi nähty 1. syyskuuta 2026 · Arvioitu päättymispäivä 13. elokuuta 2026
Kielenkielentutkija
Kielenkielentutkija - Heprealainen - Etätyö
Kuinka tämä palkka vertautuu muihin
Palkkayhteys: Kielenkielentutkija
Vie hiiri rivin päälle tai napauta riviä nähdäksesi täydelliset tilastot (EUR / kk tässä kaaviossa).
Tämän työpaikan palkkahaarukka — ei mainittu ilmoituksessa (Harjoittelija)
€663
€1 026
Tietoa tehtävästä
TIETOPALVELUT MUUTTUVAT MAHDOLLISEKSI — HEPrelätkääminen ja etätyö LILT:llä. Etsimme kielentutkijoita Hebrewin kielen pariin. ...
Työn tiedot
Vastuualueet
- Käännä sisältö englannista kohdekieleen
- Muokkaa kielen sisältöä tarkkuuden, sävyn ja kontekstin osalta
- Sovella nykyisiä kielen standardeja, käytön trendejä ja parhaita käytäntöjä
- Arvioi ja anna jäsenneltyä palautetta kielimallin laadun parantamiseksi
- Tee yhteistyötä tuotannon ja muiden tiimien kanssa localisoinnissa
- Tuki sisällön kehittämistä sekä lokalisaatiota ja laadunvarmistusta digitaalisille työkaluille
- Jos transcreation on tarpeen, muokkaa teksti luonnollisesti luettavaksi kohdekielellä
Vaatimukset
- Kielitaitovaihe
Taidot ja teknologiat
KäännöstyöKielitiedeLokalisointiLaadunvarmistusTerminologian hallinta
Seen 23 hours ago
LILT (Production) · 33 avointa tehtävää
Suosituimmat sijainnit: Etätyö - Globaali · 15 · New Delhi, Intia · 4 · Etätyö - Suomi · 2+11 muuta sijaintia
| Sijainti | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Etätyö - Globaali | 15 |
| New Delhi, Intia | 4 |
| Etätyö - Suomi | 2 |
| Etätyö - Globaalisti | 2 |
| Algiers, Algeria | 1 |
| Etätyö - Yhdistynyt kuningaskunta | 1 |
| Warsaw, Puola | 1 |
| Etätyö - Saksa | 1 |
| Etätyö - Norja | 1 |
| Etä | 1 |
| Helsinki, Suomi | 1 |
| Remote | 1 |
| Etätyö - Yhdysvallat | 1 |
| Etätyö - Yhdistyneet kuningaskunnat | 1 |
| Roolityyppi | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| AI Training Contributor | 3 |
| Aihetta koskeva asiantuntija | 1 |
| Asiantuntija luonnontieteissä | 1 |
| Aihealueen asiantuntija | 1 |
| Matematiikan asiantuntija | 1 |
| Kielenkääntäjä | 1 |
| Aineen asiantuntija | 1 |
| Robotiikan asiantuntija | 1 |
| Projektkoordinaattori | 1 |
| Production Strategist | 1 |
| Asiantuntija | 1 |
| Pelisprojektikoordinaattori | 1 |
| Medical Translator | 1 |
| Voice Talent | 1 |
| Kielenkielentutkija | 1 |
| Asiantuntija – rahoitus | 1 |
| Projektipäällikkö | 1 |
| Aiheen asiantuntija | 1 |
| Subject Matter Expert | 1 |
| Kielitieteilijä | 1 |
| Roolitaso | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Senior-taso | 10 |
| Keskitaso | 5 |
| Harjoittelija | 5 |
| Asiantuntija | 2 |
Aiheeseen liittyvät mahdollisuudet
📚
Palkkaläpinäkyvyys suomalaisissa työpaikkailmoituksissa
Vain noin neljännes ilmoituksista näyttää palkan. Mitkä alat kertovat palkasta, miten juniorit ja seniorit eroavat ja mitä EU-direktiivi muuttaa.
📚
Parhaat työnhakusivustot Suomessa
Vertaa suuria työportaaleja ja opi, mitä kautta työpaikat Suomessa löytyvät parhaiten.
📚
Miten löydät töitä Suomessa
Käytännön opas 2026: mistä suomalaiset työpaikat löytyvät, miten kattaa yritysten urasivut ja Työmarkkinatori ilman jokaista sivustoa erikseen, ja miten JobCrawls yhdistää haun ja hakemusten seurannan.
🏢
More jobs at LILT (Production)
Explore all open positions at this company
💻
Jobs requiring Käännöstyö
Find jobs requiring Käännöstyö
💻
Jobs requiring Kielitiede
Find jobs requiring Kielitiede
💰
Jobs with similar salary
Find jobs with similar salary ranges
Löydä lisää kiinnostuksen kohteisiisi ja taitoihisi sopivia mahdollisuuksia