Pelisprojektikoordinaattori
Vie hiiri rivin päälle tai napauta riviä nähdäksesi täydelliset tilastot (EUR / kk tässä kaaviossa).
Palkka-analyysi
Palkkatarjous sijoittuu vertailutasoon "Markkinoiden keskiarvo: Keskitaso-taso" nähden: palkkahaarukan keskipiste on noin 27 % vertailutason yläpuolella. Kokonaisuutena tarjous asettuu markkinahaarukan (€1 667–€2 083) yläpuolelle. Tarjotun palkkavälin leveys on lähellä markkinan tasoa. Vertailu perustuu 1 vastaavaan ilmoitukseen.
| Markkinat | Alaraja (25. persentiili) | Mediaani | Yläraja (75. persentiili) |
|---|---|---|---|
| Markkinoiden keskiarvo: Pelisprojektikoordinaattori | €1 667/kuukaudessa | €1 875/kuukaudessa | €2 083/kuukaudessa |
VASTAIVUORITUKSIA: Hallinnoi tuotantopuolen toimintoja tuotantotiimin tehtäväluetteloiden mukaan. TEHTÄVÄT: Määritä kielitoimistojen nimet kuin Lilt-alustalla. Aseta ja hallinnoi projektien määräaikoja asiakkaiden SLA:iden mukaan. Seuraa tehtävän tilaa, mukaan lukien kielaitajien hyväksyntä- ja hylkäysmäärät. Kommunikoi globaalien kollegoiden ja sisäisen tuotantotiimin kanssa. Kommunikointi kielioppijoiden kanssa projektin tilan vahvistamiseksi, mahdolliset riskit/ongelmat, jotka vaikuttavat ajoissa toimitukseen. Kielikyselyiden koordinointi; kysymysten kirjaaminen asianmukaiseen muotoon/alustaan, vastauksien ohjaaminen kielioppijoille tuotantopäivien sisällä. Projektien uudelleenjakaminen vaihtoehtoisille kielioppijoille projektin määräaikojen saavuttamiseksi tai laadun varmistamiseksi. Kielitaitojen suorituskykyyn, saatavuuteen ja maksuihin liittyvä data entering ja hallinnointi. Käännösten palautteen lähettäminen/ vastaanottaminen (muokkausraportit tai muu formaatti) kielioppijoille. QA-tarkastusten tilan tarkistaminen Liltiltä ja seuraaminen kielioppijoilta tehtävän suorittamatta jättämisestä/ noudattamatta jättämisestä. Projekien toimittaminen määräaikojen mukaisesti. Varmista, että kaikki järjestelmäylläpito, mukaan lukien data syöttö, on oikein heidän tileillään. Ymmärrä kaikki tuotantotyönkulut ja prosessit, jotka liittyvät heidän tehtäviinsä. Käytä Production Enablement -järjestelmiä ja työkaluja. Noudata johdonmukaisesti oikeita protokollia tehtävissä ja tileillä. Eskaloi tuotantoriskejä/esteitä asianmukaisella tavalla tuotannon johtajallle tai johtajalle heti, kun niitä syntyy.
Työn tiedot
Vastuualueet
- Käyttää kielilähetysten projektin sisällä
- Asettaa ja hallita projektien määräaikoja asiakkaiden SLA:n mukaan
- Seurata tehtävän tilaa, mukaan lukien kielioppijoiden hyväksyntä- ja hylkäysprosentit
- Viestintä globaalien kollegoiden ja sisäisen tuotantotiimin kanssa
- Kokonaisuus kielioppijoiden kysymyksiin projektin tilan vahvistamiseksi sekä riskien/ongelmien vaikutus aikatauluun
- Kysymysten koordinointi kieliopijoilta; kyselyjen kirjaaminen oikeaan muotoon/alustaan, vastauksien ohjaaminen kielioppijoille tuotantoprosessien aikataulujen puitteissa
- Projektien uudelleenjako vaihtoehtoisille kieliopijoille tarpeen mukaan aikataulujen saavuttamiseksi tai laadun varmistamiseksi
- Kielentuntijan suorituskykyyn, saatavuuteen ja maksuihin liittyvä tiedon syöttö ja hallinnointi
- Käännösten laadullisen palautteen lähettäminen/ vastaanottaminen (korjausraportit tai muu formaatti) kielioppijoille
- QA-tarkastusten tilan tarkistaminen Liltiltä ja seuraaminen kielioppijoilta tehtävän suorittamatta jättämisen/ noudattamatta jättämisen varalta
- Projekti toimitettavana määräaikojen mukaisesti
- Varmista, että kaikki järjestelmäylläpito, mukaan lukien tiedonsyöttö, on oikein heidän tileillään
- Ymmärrä selkeästi kaikki tuotantotyöskäytännöt ja prosessit tehtäviensä ja velvollisuuksiensa suhteen
- Käytä Production Enablement -järjestelmiä ja työkaluja
- Noudata johdonmukaisesti oikeita protokollia tehtävissä ja tileillä
- Eskaloimaan tuotantoriskit/ esteet asianmukaisesti tuotantopäällikölle tai Leadille heti, kun ne ilmenevät
Vaatimukset
- Sujuva englannin kielen taito ammattimaisella tasolla
- Aiempi kokemus kääntämisestä, projektinhallinnasta/koordinaatiosta, lingvistisestä tai muusta lokalisointiin liittyvästä
- Vankat organisatoriset taidot ja tarkka huomiokyky sekä multitaskaustaito
Taidot ja teknologiat
Koulutustaso
Alempi korkeakoulututkinto
| Sijainti | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Etätyö - Globaali | 14 |
| New Delhi, Intia | 4 |
| Etätyö - Globaalisti | 2 |
| Etätyö - Suomi | 2 |
| Etätyö - Norja | 1 |
| Warsaw, Puola | 1 |
| Remote | 1 |
| Algiers, Algeria | 1 |
| Helsinki, Suomi | 1 |
| Etä | 1 |
| Etätyö - Saksa | 1 |
| Roolityyppi | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| AI Training Contributor | 3 |
| Aihetta koskeva asiantuntija | 1 |
| Aineen asiantuntija | 1 |
| Asiantuntija | 1 |
| Pelisprojektikoordinaattori | 1 |
| Aihealueen asiantuntija | 1 |
| Matematiikan asiantuntija | 1 |
| Robotiikan asiantuntija | 1 |
| Voice Talent | 1 |
| Kielitieteilijä | 1 |
| Medical Translator | 1 |
| Asiantuntija – rahoitus | 1 |
| Kielenkääntäjä | 1 |
| Aiheen asiantuntija | 1 |
| Asiantuntija luonnontieteissä | 1 |
| Subject Matter Expert | 1 |
| Projektkoordinaattori | 1 |
| Projektipäällikkö | 1 |
| Roolitaso | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Senior-taso | 9 |
| Keskitaso | 5 |
| Harjoittelija | 4 |
| Asiantuntija | 2 |
Aiheeseen liittyvät mahdollisuudet
Löydä lisää kiinnostuksen kohteisiisi ja taitoihisi sopivia mahdollisuuksia