Projektipäällikkö
Vie hiiri rivin päälle tai napauta riviä nähdäksesi täydelliset tilastot (EUR / kk tässä kaaviossa).
Palkka-analyysi
Palkkatarjous sijoittuu vertailutasoon "Markkinoiden keskiarvo: Manageri-taso" nähden: palkkahaarukan keskipiste on noin 89 % vertailutason alapuolella. Kokonaisuutena tarjous asettuu markkinahaarukan (€3 527–€6 000) alapuolelle. Tarjottu palkkaväli (€471–€572) on markkinaa kapeampi, mikä viittaa pienempään vaihteluun. Vertailu perustuu 37 vastaavaan ilmoitukseen.
| Markkinat | Alaraja (25. persentiili) | Mediaani | Yläraja (75. persentiili) |
|---|---|---|---|
| Markkinoiden keskiarvo: Projektipäällikkö | €3 330/kuukaudessa | €4 629/kuukaudessa | €7 000/kuukaudessa |
Alla oleva teksti on työnantajan alkuperäinen työpaikkailmoitus sellaisenaan poimittuna. Muut tämän sivun tiedot, kuten palkka, työtehtävät ja vaatimukset, ovat järjestelmämme tulkintoja tästä tekstistä, eivät työnantajan vahvistamia arvoja, joten kohtele niitä parhaana tulkintanamme, ei vahvistettuina tosiasioina.
TOTEUTUSOSA Tämä projekti on suuren mittakaavan lokalisointiohjelman päivittäisestä toimituksesta vastaava projektipäällikkö monikansalliselle pelijulkaisijalle. Tämä asiakas julkaisee paikallistettua sisältöä, joka kattaa kymmenien nimikkeiden, alustojen ja kielten, ja ohjelma ulottuu pelin teksteihin, markkinointisisällöihin ja UA-sisältöön, kinematiikkaan ja traileröihin sekä painettuun ja digitaaliseen materiaaliin. Toimituksena sinusta tulee tiliin liittyvä tärkeä operatiivinen yhteyspiste, koordinoit lingvistit, DTP- ja videon ammattilaiset sekä sisäiset sidosryhmät täyttäen julkaisun kriittiset deadlinet. Tämä on käytännön toteutusrooli henkilölle, jolla on aiempaa kokemusta lokalisointiprojekteista pelijulkaisijan kanssa ja joka hallitsee monien työvirtojen aikataulut tiukkojen määräaikojen alla.
Työn tiedot
Vastuualueet
- Oma lokalisointiprojektien toimituksen koko elinkaari, tarjouksesta laskutukseen useiden nimikkeiden ja kielten osalta.
- Hallitse käännösten ja markkinointilokalisoinnin työvirtoja säilyttäen sävy, tarkoitus ja kulttuurinen vivahde UA-, markkinointi- ja pelin tekstisisällöissä.
- Koordinoi tekstityksen, ääniälyn ja videon lokalisoinnin trailerit/animoinnit sekä lopullinen QC.
Vaatimukset
- Todistettua kokemusta projektinjohtajana lokalisoinnissa, suoran kokemuksen pelijulkaisijan ohjelmien toteuttamisesta.
Taidot ja teknologiat
| Sijainti | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Etätyö - Globaali | 15 |
| New Delhi, Intia | 4 |
| Etätyö - Suomi | 2 |
| Etätyö - Globaalisti | 2 |
| Algiers, Algeria | 1 |
| Etätyö - Yhdistynyt kuningaskunta | 1 |
| Warsaw, Puola | 1 |
| Etätyö - Saksa | 1 |
| Etätyö - Norja | 1 |
| Etä | 1 |
| Helsinki, Suomi | 1 |
| Remote | 1 |
| Etätyö - Yhdysvallat | 1 |
| Etätyö - Yhdistyneet kuningaskunnat | 1 |
| Roolityyppi | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| AI Training Contributor | 3 |
| Aihetta koskeva asiantuntija | 1 |
| Asiantuntija luonnontieteissä | 1 |
| Aihealueen asiantuntija | 1 |
| Matematiikan asiantuntija | 1 |
| Kielenkääntäjä | 1 |
| Aineen asiantuntija | 1 |
| Robotiikan asiantuntija | 1 |
| Projektkoordinaattori | 1 |
| Production Strategist | 1 |
| Asiantuntija | 1 |
| Pelisprojektikoordinaattori | 1 |
| Medical Translator | 1 |
| Voice Talent | 1 |
| Kielenkielentutkija | 1 |
| Asiantuntija – rahoitus | 1 |
| Projektipäällikkö | 1 |
| Aiheen asiantuntija | 1 |
| Subject Matter Expert | 1 |
| Kielitieteilijä | 1 |
| Roolitaso | Aktiiviset ilmoitukset |
|---|---|
| Senior-taso | 10 |
| Keskitaso | 5 |
| Harjoittelija | 5 |
| Asiantuntija | 2 |
Aiheeseen liittyvät mahdollisuudet
Löydä lisää kiinnostuksen kohteisiisi ja taitoihisi sopivia mahdollisuuksia