Japanin kielen konsultti

Sijainti: Eurooppa, Hybrid tai Kotoa käsin IQVIA Language Solutions IQVIA Language Solutions auttaa Life Sciences -organisaatioita kommunikoimaan globaalisti laadukkaiden käännös- ja lokalisointipalveluiden kautta. Yhdistämällä kielellinen osaaminen innovatiivisiin teknologioihin ja AI-ratkaisuihin tuemme lääke-, bioteknologia- ja CRO-asiakkaita kliinisen kehityksen ja kaupallistamisen elinkaaren kaikissa vaiheissa. IQVIA:n osana, globaali terveydenhuollon älykkyyden ja kliinisen tutkimuksen johtaja, olemme sitoutuneet parantamaan potilastuloksia maailmanlaajuisesti. Työelämän yleiskuva Etsimme kokenutta japanin kielen konsulttia ohjaamaan japanin lokalisointipalvelujen muotoa tekoälyn, teknologian ja parhaiden kieliopintojen avulla. Tässä roolissa määrittelet tekoälyä tukevat lingvistikko-oppimismallit, optimoit kieliresurssit ja työprosessit, luot laadun kehykset ja KPI:t sekä teet yhteistyötä poikkifunktionaalisten tiimien kanssa parantaaksesi japanin kielensi laatu ja kyvykkyys. Toimit myös luotettavana neuvonantajana sisäisille sidosryhmille ja japanilaisille asiakkaille auttaen edistämään innovaatiota ja jatkuvaa parantamista lokalisointiohjelmien kautta. Päävastuut Määrittele ja toteuta tekoälyä tukeva lokalisointi- ja lingvistiikka-oppimismallit. Optimoi käännösmuistivarannot, terminologia, ohjaus ja kieliresurssit. Kehitä parhaita käytäntöjä lingvistiikan ja tekoälyn yhteistyölle. Määritä kielilaatu-standardit, KPI:t ja raportointikehykset. Käytä muokkausetäisyysanalyysiä ja dataan perustuvia näkemyksiä suorituskyvyn parantamiseksi. Tee yhteistyötä tuotannon, toimituksen, laadun ja teknologian tiimien kanssa. Ota suoraan yhteyttä japanilaisiin asiakkaisiin ja kommunikoi prosessien parannuksista. Arvioi kehittyviä tekoäly- ja lokalisointiteknologioita. Johda jatkuvia parannuksia, jotka parantavat laatua ja skaalaantuvuutta. kelpoisuus Koulutus Kandidaatin tutkinto vaaditaan. Kokemus 8–12 vuotta kokemusta käännöksistä, lokalisoinnista, kielipalveluista tai konsultoinnista. Vahva kokemus japanilaisten asiakkaiden ja sidosryhmien kanssa. Kokemus johtaa lokalisointimuutoksen tai teknologian käyttöönoton vetäminen. Klininen käännöskokemus tai life sciences -kokemus suositellaan. Taidot ja osaaminen Senioritason japaninkielen ja liiketoimintatason englannin hallinta suositellaan. Miksi liittyä IQVIAan? Työ tekoäly- ja kieliteknologioiden parissa. Työskentele globaalien life sciences - ja terveydenhuollon asiantuntijoiden kanssa. Vaikuta potilaiden hoitoon tuomalla innovatiivisia hoitoja maailmanlaajuisesti. Kasva urallasi monimuotoisessa ja innovatiivisessa globaalissa organisaatiossa. Liity IQVIAiin ja auta muotoilemaan tekoälyä tukevien kieliratkaisujen tulevaisuutta life sciences -alalla. IQVIA on johtava globaali kliinisen tutkimuksen palvelujen, liiketoiminnan oivallusten ja terveydenhuollon älykkyyden tarjoaja elämän tieteille ja terveyssektorille. Luomme älykkäät yhteydet nopeuttaaksemme innovaatioita ja uuden hoitokäytännön kaupallistamista parantaen potilaiden hoitoa ja väestön terveyttä ympäri maailmaa. Lisätietoja osoitteessa https://jobs.iqvia.com . IQVIA sitoutuu rehellisyyteen rekrytointiprosessissa ja noudattaa ehdokkaan harhaanjohtamisen nollatoleranssia. Kaikki hakemuksesi tiedot on oltava todenmukaisia ja täydellisiä. Mikään valeuutinen, vääristely tai olennaiset puutteet rekrytointiprosessin aikana voivat johtaa välittömään hylkäämiseen tai työsuhteen päättymiseen sovellettavien lakien mukaan.